Переклад тексту пісні See See Rider - Janis Joplin

See See Rider (оригінал)

She was standin' in the kitchen, honey, in her morning gown,
Lord, she was standin' in the kitchen, babe, in her morning gown.
She was standin' in the kitchen, honey, in her morning gown.
But I say hey hey, hey hey,
Lord, see see rider, see what you done done,
Lord, now, see see rider, honey, see what you have done.
Well, see see rider, see what you done done.
Well hey, hey hey hey, hey hey.
Well, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad,
Lord, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad.
Yeah, the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad.
Hey hey, hey, hey hey.
Lord, see see rider, honey, see what you have done,
Lord, well see see rider, see what you have done.
Yeah, see see rider, gonna see what you have done.
I say hey hey, hey hey.

(переклад)

Вона стояла на кухні, милий, у ранковій сукні,
Господи, вона стояла на кухні, дитинко, у своїй ранковій сукні.
Вона стояла на кухні, люба, у своїй ранковій сукні.
Але я кажу: гей, гей, гей, гей,
Господи, побачиш вершника, подивись, що ти зробив,
Господи, подивись, бачиш вершника, любий, подивися, що ти зробив.
Ну, подивіться, побачите вершника, подивіться, що ви зробили.
Ну, гей, гей, гей, гей, гей, гей.
Ну, блюз - це не що інше, як хорошій людині погано,
Господи, блюз — це не що інше, як хорошій людині погано.
Так, блюз — це не що інше, як хорошій людині погано.
Гей, гей, гей, гей, гей.
Господи, подивись вершник, милий, подивись, що ти зробив,
Господи, подивися на вершника, подивися, що ти зробив.
Так, побачиш вершника, побачу, що ти зробив.
Я кажу: гей, гей, гей, гей.