Переклад тексту пісні To Love Somebody - Janis Joplin, Sam Andrew, Brad Campbell

To Love Somebody - Janis Joplin, Sam Andrew, Brad Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Love Somebody, виконавця - Janis Joplin. Пісня з альбому At Woodstock, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.07.2008
Лейбл звукозапису: Jazzwerkstatt gUG
Мова пісні: Англійська

To Love Somebody

(оригінал)
There’s a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be lived with you
Lived with you
There’s a way everybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain’t got you, ain’t got
You don’t know what it’s like, baby
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain’t got to be so blind
And I’m blind, so very bind
I’m a man, can’t you see what I am
I live and breathe for you
But what god does it do
If I ain’t got you, ain’t got
You don’t know what it’s like, baby
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
(переклад)
Є світло
Певний вид світла
Мені це ніколи не сяяло
Я хочу, щоб моє життя було прожито з тобою
Жила з тобою
Є спосіб, який кожен каже
Робити кожну дрібницю
Але що це приносить
Якщо я не маю тебе, не маю
Ти не знаєш, що це таке, дитинко
Ви не знаєте, що це таке
Любити когось
Любити когось
Як я тебе люблю
У моєму мозку
Я знову бачу твоє обличчя
Я знаю свій настрій
Вам не потрібно бути таким сліпим
І я сліпий, такий дуже зв’язаний
Я чоловік, ти не бачиш, що я таке
Я живу і дихаю для тебе
Але що, боже, це робить
Якщо я не маю тебе, не маю
Ти не знаєш, що це таке, дитинко
Ви не знаєте, що це таке
Любити когось
Любити когось
Як я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Turn You Loose ft. Sam Andrew, Brad Campbell, Maury Baker 2008
Ball and Chain ft. Sam Andrew, Brad Campbell, Maury Baker 2008
Try (Just a Little Bit Harder) ft. Sam Andrew, Brad Campbell, Maury Baker 2008
A Woman Left Lonely 1971
Trust Me 1971
Get It While You Can 1971
219 Train 2018
Trouble In Mind 2018
Magic Of Love ft. James Gurley, Pete Albin, Sam Andrews 2002
San Francisco Bay Blues 2014
See See Rider 2014
Hesitation Blues 2018
Bye Bye Baby ft. James Gurley, Pete Albin, Sam Andrews 2002
Apple Of My Eye 2018
Brownsville 2018
Stealin' 2018
Kansas City Blues 2018
Daddy, Daddy, Daddy 2018
Stealin'stealin' 2014
Codine 2018

Тексти пісень виконавця: Janis Joplin