Переклад тексту пісні Lonely - Jamila Woods, Lorine Chia

Lonely (оригінал)

Lonely lonely how I be
Lonely lonely cuts so deep
Say don’t take from me my quiet
Don’t take from me my tears
Don’t take from me my trials
Don’t take from me my fears
I could be crazy
But my crazy is my own
My own, my own
You think I’m crazy
I’ll be crazy on my own
My own, my own
I put a sun in my lamp
I put a post-it note on my mirror
So I might love myself
So I might be enough today
I’m not OK, thanks for asking
I can tell I’ve said too much I’m out of touch
Guess no one ever really wants to know
I could be crazy
But my crazy is my own
My own, my own
You think I’m crazy
I’ll be crazy on my own
My own, my own
I don’t wanna wait for my life to be over
To let myself feel the way I feel
I don’t wanna wait for our lives to be over
To love myself however I feel
A place where I’m alone
(I could be crazy)
Searching for a place where I’m alone
I get lost when I’m alone
(You think I’m crazy)
I get lost when I’m alone
Searching for a place where I’m alone
When I feel, when I feel, when I feel alone
When I feel, when I feel, when I feel
When I feel, I said when I feel
Alone, alone

Lonely (переклад)

Самотній, самотній, яким я є
Lonely lonely ріже так глибоко
Скажи, не забирай у мене мою тишу
Не бери з мене мої сліз
Не забирайте у мене мої випробування
Не забирай у мене мої страхи
Я можу бути божевільним
Але мій божевільний — це мій
Своє, моє
Ви думаєте, що я божевільний
Я буду божевільний сам по собі
Своє, моє
Я вставив сонце в мою лампу
Я поклав замітку на своє дзеркало
Тому я можу любити себе
Тож мені може бути, сьогодні буде достатньо
Я не в порядку, дякую за запитання
Я можу сказати, що сказав занадто багато, я не на зв’язку
Здається, ніхто ніколи не хоче знати
Я можу бути божевільним
Але мій божевільний — це мій
Своє, моє
Ви думаєте, що я божевільний
Я буду божевільний сам по собі
Своє, моє
Я не хочу чекати, поки моє життя закінчиться
Щоб дозволити собі відчувати те, що я відчуваю
Я не хочу чекати, коли наше життя закінчиться
Любити себе, як я відчуваю
Місце, де я один
(Я міг би бути божевільним)
Шукаю місце, де я один
Я гублюся, коли я один
(Ви думаєте, що я божевільний)
Я гублюся, коли я один
Шукаю місце, де я один
Коли я відчуваю, коли відчуваю, коли почуваюся самотнім
Коли я відчуваю, коли відчуваю, коли відчуваю
Коли я відчуваю, я сказала, коли відчуваю
На самоті, на самоті