Переклад тексту пісні Time on My Hands - Jamie Lawson

Time on My Hands (оригінал)

I’ve got nothing to do, got nowhere to go
No use in rushing when you’re taking it slow
The world might think I’m crazy but I’m feeling fine
I’ve got time on my hands, you on my mind
Got no problems, got no worries that are keeping me down
Your smile’s the only sunshine that I need around
It can rain all that it wants, still it can’t be denied
I’ve got time on my hands, you on my mind
I’ve got time on my hands, you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
There’ll be no sorrow, there’ll be no looking back
We’ve got tomorrow and the day after that
There’s nothing else I’m looking for that I need to find
I’ve got time on my hands, you on my mind
I’ve got time on my hands, you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
On my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and you on my mind
Time on my hands and I’ve got you on my mind

(переклад)

Мені нема що робити, нікуди йти
Немає сенсу поспішати, коли ви працюєте повільно
Світ може подумати, що я божевільний, але я почуваюся добре
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
У мене немає проблем, немає занепокоєння, які б не тримали мене
Твоя посмішка – єдине сонечко, яке мені потрібне поруч
Дощ може падати скільки завгодно, але це не можна заперечити
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
Я не можу перестати думати про тебе, думати про тебе
О, кожен день і кожну ніч
Що я можу сказати?
Твоя любов підняла мене
У мене є час, і я маю на думці про вас
Не буде горя, не буде озиратися назад
У нас є завтра і післязавтра
Я більше нічого не шукаю, що мені потрібно знайти
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
Я не можу перестати думати про тебе, думати про тебе
О, кожен день і кожну ніч
Що я можу сказати?
Твоя любов підняла мене
У мене є час, і я маю на думці про вас
На мій погляд
Я не можу перестати думати про тебе, думати про тебе
О, кожен день і кожну ніч
Що я можу сказати?
Твоя любов підняла мене
У мене є час, і я маю на думці про вас
Я не можу перестати думати про тебе, думати про тебе
О, кожен день і кожну ніч
Що я можу сказати?
Твоя любов підняла мене
У мене є час у моїх руках, а ви в моїх думках
Час у моїх руках, і я маю на думці про вас