Переклад тексту пісні Love Interruption - Jack White

Love Interruption (оригінал)

I want love to Roll me over slowly
Stick a knife inside me And twist it all around
I want love to Grab my fingers gently
Slam them in a doorway
And put my face into the ground
I want love to Murder my own mother and
Take her off to somewhere like
Hell or up above
I want love to Change my friends to enemies
Change my friends to enemies
And show me how it’s all my fault
I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me Anymore
I want love to Walk right up and bite me Grab a hold of me and fight me Leave me dying on the ground
And I want love to Split my mouth wide open and
Cover up my ears
And never let me hear a sound
I want love to Forget that you offended me Or how you had defended me When everybody tore me down
Yeah, I want love to Change my friends to enemies
Change my friends to enemies
And show me how it’s all my fault
Yeah, I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me Anymore

Love Interruption (переклад)

Я хочу, щоб любов повільно перевертала мене
Встромив у мене ніж і покрути його
Я хочу, щоб любов ніжно схопила мої пальці
Забийте їх у дверному отворі
І вткну моє обличчя в землю
Я хочу, щоб кохання вбив мою власну матір і
Заберіть її кудись, наприклад
Пекло або вгору
Я хочу, щоб кохання змінило своїх друзів на ворогів
Зміни моїх друзів на ворогів
І покажи мені, як у всьому я винен
Я не дозволю коханню порушувати, розбещувати чи перебивати мене Я не дозволю коханню порушувати, розбещувати чи перебивати мене Я більше не дозволю коханню порушувати, розбещувати чи переривати мене
Я хочу, щоб любов Підходила і кусала Мене Схопи мене і бився зі мною Нехай я помираю на землі
І я хочу, щоб любов розділила мій рот широко і
Закрийте вуха
І ніколи не дозволяйте мені почути звук
Я хочу, щоб любов забула, що ти образив мене або як ти мене захищав Коли всі мене знищили
Так, я хочу змінити своїх друзів на ворогів
Зміни моїх друзів на ворогів
І покажи мені, як у всьому я винен
Так, я не дозволю коханню зруйнувати, зіпсувати чи переривати мене Я не дозволю коханню порушити, зіпсувати чи переривати мене Я більше не дозволю коханню порушувати, розбещувати чи переривати мене