Переклад тексту пісні Two Against One (feat. Jack White) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton

Two Against One (feat. Jack White) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Against One (feat. Jack White), виконавця - Danger Mouse.
Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Англійська

Two Against One (feat. Jack White)

(оригінал)
Make no mistake I don’t do anything for free
I keep my enemies closer than my mirror ever gets to me
And if you think that there is shelter in this attitude
Wait til you feel the warmth of my gratitude
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me, I’m not the only one
And if it looks to me like you in your reflection
Plan to add your own fight to this dimension
Then tell it this ain’t no free-for-all to see
There’s only three, it’s just you and me against me
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me I’m not the only one
Lucky for me I’m not the only one
And if your foot’s on to sick a thousand «yes men»
Plan to break into the middle of this little plan
Then there’s your plan to hear me say
That I won’t play around the way
Anyway, I plan to plan around them
I get the feeling that it’s two against one
I’m already fighting me, so what’s another one
The mirror is a trigger and your mouth’s a gun
Lucky for me I’m not the only one
Lucky for me I’m not the only one
(переклад)
Не помиляйтеся, я нічого не роблю безкоштовно
Я тримаю своїх ворогів ближче, ніж моє дзеркало коли до мене
І якщо ви думаєте, що в такому ставленні є притулок
Зачекайте, поки ви відчуєте тепло моєї вдячності
У мене таке відчуття, що двоє проти одного
Я вже борюся зі мною, так що ще
Дзеркало — курок, а твій рот — пістолет
На щастя для мене, я не один такий
І якщо це виглядає мені як ти у твоєму відображенні
Плануйте додати власну боротьбу до цього виміру
Тоді скажіть, що це не безкоштовно для бачити
Є лише троє, лише ти і я проти мене
У мене таке відчуття, що двоє проти одного
Я вже борюся зі мною, так що ще
Дзеркало — курок, а твій рот — пістолет
На щастя для мене, я не один такий
На щастя для мене, я не один такий
І якщо ваша нога на захворіє тисячою, «так, чоловіки»
Плануйте прорватися до середини цего маленького плану
Тоді ви плануєте почути, як я скажу
Що я не буду бавитися
У всякому разі, я планую планувати навколо них
У мене таке відчуття, що двоє проти одного
Я вже борюся зі мною, так що ще
Дзеркало — курок, а твій рот — пістолет
На щастя для мене, я не один такий
На щастя для мене, я не один такий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Two Against One


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Danger Mouse, Brian Burton, Norah Jones 2011
Over and Over and Over 2018
Taking Me Back 2021
Little Girl ft. Brian Burton, Sparklehorse, Julian Casablancas 2010
Season's Trees (feat. Norah Jones) ft. Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton 2011
Hi-De-Ho ft. Q-Tip 2022
Space Hos ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) ft. Danger Mouse, Jack White 2011
Problem Queen (feat. Norah Jones) ft. Daniele Luppi, Norah Jones 2011
Kyoto Song ft. Danger Mouse 2021
Fear Of The Dawn 2022
Benzi Box ft. CeeLo Green, MF DOOM, Danger Mouse 2005
The World (Feat. Jack White) ft. Danger Mouse, Daniele Luppi 2011
Fly Farm Blues 2016
The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) ft. Danger Mouse, Daniele Luppi 2011
Little Girl ft. Sparklehorse, Brian Burton, Julian Casablancas 2010
Crosshairs ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005
Corporation 2018
Sofa King ft. MF DOOM, Danger Mouse 2005

Тексти пісень виконавця: Danger Mouse
Тексти пісень виконавця: Daniele Luppi
Тексти пісень виконавця: Brian Burton
Тексти пісень виконавця: Jack White