| I feel lonely
| Я відчуваю себе одиноким
|
| When I’m left all alone
| Коли я залишився сам
|
| I feel homely
| Я почуваюся по-домашньому
|
| When you leave me at home
| Коли ти залишиш мене вдома
|
| And the witchcraft
| І чаклунство
|
| That you’re putting on me
| що ти надягаєш мене
|
| Is a patch on a raft
| Це заплатка на плоту
|
| that is far out to sea
| це далеко в морі
|
| Pass me the bread
| Передайте мені хліб
|
| And the brown sugar cubes
| І кубики коричневого цукру
|
| And I’ll butter your toast
| І я змащу твій тост маслом
|
| While you take off your shoes
| Поки знімаєш черевики
|
| The coffee is warm
| Кава тепла
|
| But it’s not too good
| Але це не дуже добре
|
| Or maybe it’s misunderstood like me
| Або можливо, це неправильно зрозуміли, як я
|
| Oh honey, can’t you see
| О, любий, ти не бачиш
|
| I wanna hold you
| Я хочу вас обійняти
|
| Like a sloth hugs a tree
| Як лінивець обіймає дерево
|
| Cause I crave you
| Тому що я жадаю тебе
|
| Like the glass needs wine
| Як келиху потрібно вино
|
| But I’m worried
| Але я хвилююся
|
| That I’m wasting your time
| Що я витрачаю твій час
|
| Let’s take a stroll
| Давайте прогуляємося
|
| To the end of the street
| До кінця вулиці
|
| Put your hand in my pocket
| Покладіть руку в мою кишеню
|
| So the neighbors can see
| Щоб сусіди бачили
|
| I want them to see
| Я хочу, щоб вони бачили
|
| I want them to see
| Я хочу, щоб вони бачили
|
| Oh lord, let them see
| Господи, нехай бачать
|
| You can buzz all you want
| Ви можете гудіти скільки завгодно
|
| They don’t hear you like me
| Вони не чують, як ти мені подобається
|
| I’m a fly on the wall
| Я муха на стіні
|
| And you’re the queen of the bees
| А ти — королева бджіл
|
| Pass me the bread
| Передайте мені хліб
|
| And the green tea leaves
| І листя зеленого чаю
|
| I’ll butter your toast
| Я змащу твій тост маслом
|
| While you’re taking it easy
| Поки вам це легко
|
| My tea needs honey
| Мій чай потребує меду
|
| Cause it’s not so good
| Тому що це не так гарно
|
| And who cares if I’m misunderstood
| І кого хвилює, якщо мене неправильно зрозуміють
|
| Cause I love you
| Тому що я люблю тебе
|
| Like my mother loves me
| Як моя мама любить мене
|
| I wanna hold you
| Я хочу вас обійняти
|
| Like an ant climbs a tree
| Як мураха лазить на дерево
|
| Let’s take a stroll
| Давайте прогуляємося
|
| To the end of the street
| До кінця вулиці
|
| I’m a fly on the wall
| Я муха на стіні
|
| And you’re the queen of the bees | А ти — королева бджіл |