Переклад тексту пісні Connected By Love - Jack White

Connected By Love (оригінал)

Woman, don’t you know what I’m suffering from?
Ease my pain, make it wash on with the rain
Relieve me and put it up on your shelf
Take it away, and give it to somebody else
Cause I know we’re connected by love
Yes, I know we’re connected, connected, connected by love
Yeah,
I wanna be directed by your love
Connected by love
Friend of mine, you seem to know me best
You chose me out of all of the rest
Take me home with you, and help me forget
Let’s take the worst and somehow turn it into the best
'Cause I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected by love
Yes, I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected, connected, connected by love
We’re connected, we’re connected
Yeah I can’t be rejected by your love
We’re connected, we’re connected
Yes
Woo!

Connected By Love (переклад)

Жінко, ти не знаєш від чого я страждаю?
Послабте мій біль, змийте його дощем
Звільніть мене і покладіть на свою полицю
Заберіть і віддайте комусь іншому
Бо я знаю, що нас пов’язує любов
Так, я знаю, що ми пов’язані, пов’язані, пов’язані любов’ю
так,
Я хочу, щоб мене керувала твоя любов
Пов’язані любов’ю
Мій друже, ти, здається, знаєш мене найкраще
Ти вибрав мене з всіх інших
Візьміть мене додому з собою і допоможіть мені забути
Давайте візьмемо найгірше і якось перетворимо це на найкраще
Бо я знаю
Ми пов’язані, ми пов’язані
Нас пов’язує любов
Так, я знаю
Ми пов’язані, ми пов’язані
Ми пов’язані, пов’язані, пов’язані любов’ю
Ми пов’язані, ми пов’язані
Так, твоє кохання мене не може відмовити
Ми пов’язані, ми пов’язані
Так
Вау!