Переклад тексту пісні Why Walk a Dog? - Jack White

Why Walk a Dog? (оригінал)

Why does a dog need to be walked?
Three birds fighting out in the yard
But I don’t know what they’re fighting about
So why does a dog need to listen
Whenever you shout?
These cats seem to blow
Everyone’s mind, but mine
What is so funny
About beasts above understanding?
Are you their master?
Did you buy them at the store?
Did they know they were a cure
For you to stop being bored?
So somebody mated them
And took their babies away from them
Stuck a price tag on their nose
And now you’re buying it clothes
So, why does a dog need to be walked?

Why Walk a Dog? (переклад)

Чому собаку потрібно вигулювати?
Три птахи б’ються у дворі
Але я не знаю, за що вони сваряться
То чому собаці потрібно слухати
Коли ти кричиш?
Ці коти, здається, дмуть
Розум усіх, але мій
Що смішного
Про звірів вище розуму?
Ти їхній господар?
Ви купували їх у магазині?
Чи знали вони, що це ліки
Щоб ви перестали нудьгувати?
Тож їх хтось з’єднав
І забрали у них дітей
Наклеїли їм на ніс цінник
А тепер ви купуєте йому одяг
Отже, чому собаку потрібно вигулювати?