| Taking Me Back (оригінал) | Taking Me Back (переклад) |
|---|---|
| When you take out the figures | Коли ви виймете фігури |
| And when you pull all the triggers | І коли натиснеш усі спускові гачки |
| Well, you’re taking me back | Ну, ви мене повертаєте |
| You’re taking me back | Ви повертаєте мене |
| When you listen to mystics | Коли ви слухаєте містики |
| As you lay at your picnics | Коли ви лежали на пікніках |
| You’re taking me back | Ви повертаєте мене |
| You’re taking me back | Ви повертаєте мене |
| I’ll bet you do | Б’юся об заклад, що так |
| But not for long | Але ненадовго |
| I’m alone | Я самотній |
| But not for long | Але ненадовго |
| When I’m down on the floor | Коли я лягаю на підлогу |
| You’ll see that no one will notice me | Ви побачите, що мене ніхто не помітить |
| It’s breaking my back | Це ламає мені хребет |
| Breaking my back | Ломаю спину |
| When you drop the mail off to me | Коли ви принесете мені лист |
| And make us both coffee | І зваріть нам обом каву |
| Are you taking it black? | Ви берете це чорне? |
| Are you taking me back? | Ви берете мене назад? |
| I’ll bet you do | Б’юся об заклад, що так |
| I’ll bet you do | Б’юся об заклад, що так |
| But not for long | Але ненадовго |
| I’ll bet you | Б’юся об заклад |
| I’ll bet you do | Б’юся об заклад, що так |
| I’ll bet you do feel alone | Б’юся об заклад, ви почуваєтеся самотніми |
| But not for long | Але ненадовго |
| Breaking my back | Ломаю спину |
| It’s breaking my back | Це ламає мені хребет |
| When you forgive the friction | Коли ти пробачиш тертя |
| And you talk about Christmas | А ти говориш про Різдво |
| Are you taking me back? | Ви берете мене назад? |
| Taking me back | Забирає мене назад |
| When I recall the history | Коли я згадую історію |
| These kids are a mystery | Ці діти — загадка |
| They’re taking me back | Вони забирають мене назад |
| They are taking me back | Вони забирають мене назад |
| Taking me back | Забирає мене назад |
| Taking me back | Забирає мене назад |
| I’ll bet you do | Б’юся об заклад, що так |
| I’ll bet, I’ll bet you do | Б’юся об заклад, я б’юся об заклад, що ви це зробите |
