| Ballada wrześniowa (оригінал) | Ballada wrześniowa (переклад) |
|---|---|
| Długośmy na ten dzień czekali | Ми давно чекали цього дня |
| Z nadzieją niecierpliwą w duszy | Надія нетерпляча в душі |
| Kiedy bez słów towarzysz Stalin | Коли без слів, товариш Сталін |
| Na mapie fajką strzałki ruszy | На карті наконечник стрілки буде рухатися |
| Krzyk jeden pomknął wzdłuż granicy | Один крик помчав уздовж кордону |
| I zanim zmilkł zagrzmiały działa | А доти, як загриміли гармати |
| To w bój z szybkością nawałnicy | Воно вступає в бій зі швидкістю шторму |
| Armia Czerwona wyruszała | Червона армія йшла в дорогу |
| A cóż to za historia nowa? | І що це за нова історія? |
| Zdumiona spyta Europa | — здивовано запитала Європа |
| Jak to? | Як у тому, що? |
| — To chłopcy Mołotowa | — Це хлопці Молотови |
| I sojusznicy Ribentroppa | І союзники Рібентроппа |
| Jak to? | Як у тому, що? |
| — To chłopcy Mołotowa | — Це хлопці Молотови |
| I sojusznicy Ribentroppa | І союзники Рібентроппа |
| Zwycięstw się szlak ich serią znaczy | Їхня серія перемог позначена серією перемог |
| Sztandar wolności okrył chwałą | Прапор свободи прославлений |
| Głowami polskich posiadaczy | Голови польських власників |
| Brukują Ukrainę całą | Вони заасфальтують всю Україну |
| Pada Podole, w hołdach Wołyń | Дощ на Поділлі, на шану Волині |
| Lud pieśnią wita ustrój nowy | Народ вітає нову систему піснею |
| Płoną majątki i kościoły | Майно та церкви горять |
| I Chrystus z kulą w tyle głowy | А Христос з кулею в потилицю |
| Nad polem bitwy dłonie wzniosą | Підніміть руки над полем бою |
| We wspólną pięść, co dech zapiera | Зробіть загальний кулак, який захоплює дух |
| Nieprzeliczone dzieci Soso | Незліченні діти Сосо |
| Niezwyciężony miot Hitlera | Непереможна підстилка Гітлера |
| Nieprzeliczone dzieci Soso | Незліченні діти Сосо |
| Niezwyciężony miot Hitlera | Непереможна підстилка Гітлера |
| Już starty z map wersalski bękart | Вже знятий з карт версальський сволоч |
| Już wolny Żyd i Białorusin | Вже вільний єврей і білорус |
| Już nigdy więcej polska ręka | Ніколи більше польська рука |
| Ich do niczego nie przymusi | Він не буде їх ні до чого змушувати |
| Nową im wolność głosi «Prawda» | «Правда» проголошує їхню нову свободу |
| Świat cały wieść obiega w lot | Всі новини подорожують по всьому світу |
| Że jeden odtąd łączy sztandar | Цей відтепер приєднується до прапора |
| Gwiazdę, sierp, Hackenkreuz i młot | Зірка, серп, Хакенкройц і молот |
| Tych dni historia nie zapomni | Історія не забуде цих днів |
| Gdy stary ląd w zdumieniu zastygł | Коли стара земля застигла від подиву |
| I święcić będą wam potomni | І ваші нащадки будуть вас шанувати |
| Po pierwszym września — siedemnasty | Після 1 вересня - сімнадцятого |
| I święcić będą nam potomni | І наші нащадки будуть шанувати нас |
| Po pierwszym — siedemnasty | Після першого – сімнадцятого |
Переклад тексту пісні Ballada wrześniowa - Jacek Kaczmarski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballada wrześniowa , виконавця -Jacek Kaczmarski
Пісня з альбому: Live
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.04.2014
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Warner Music Poland
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2005 | |
| 2005 | |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
| 2014 | |
Bankierzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |