Переклад тексту пісні Italiana - J-AX, Fedez

Italiana (оригінал)

Brrrah
Paese scontato, l’offerta divide
Perché qui ci sono più Lidl che leader
Silvio ritorna in versione Wi-Fi
La prima amnesia non si scorda mai
La gente che conta quest’anno va a Mykonos
A fare gli hippie fumando l’origano
Sarà l’allergia che ha giocato d’anticipo
Per questi occhi rossi non c'è antistaminico
E poi Donald Trump si allena con il «RisiKo!»
Se non è al Pentagono lo trovi al Poligono
E tu ti senti spaventata come minimo
Come quando Fausto Brizzi ti chiede il curriculum
Tenere alta la bandiera
Gli Azzurri sono in ritiro a Formentera, oh no!
Tratto da una sfiga vera
È solo un’altra storia
Italiana
L’estate che cerchi non è lontana
La gente per nulla lo sai si innamora
Se vieni dal mare ti stiamo aspettando
Con l’acqua alla gola
Ti racconteremo una storia
Italiana
Vedrai che il lavoro nemmeno ti sfiora
E anche se piove la musica suona
Abbiamo perso ma ci credevo
Come ai mondiali e alle elezioni
Prova costume per smaltire peso
Qui ci nutriamo solo di illusioni
E boom
Aspetteremo il missile di Kim Jong-un
Tenendoci informati tramite fake news
I balli sulle spiagge tenendoci in forma facendo maratone di serie TV
La moda in Italia
I libri di cucina ed il tanga, una cultura culinaria
Triangolo e bermuda sono la nuova repubblica
Facciamo la ceretta per l’opinione pubica
Toccheremo il cielo e taggheremo il fondo
Venuti male come le foto sul passaporto
Più che fuori dall’Europa siamo fuori dal mondo
E se sei bona c’hai lo sconto
Italiana
L’estate che cerchi non è lontana
La gente per nulla lo sai si innamora
Se vieni dal mare ti stiamo aspettando
Con l’acqua alla gola
Ti racconteremo una storia
Italiana
Vedrai che il lavoro nemmeno ti sfiora
E anche se piove la musica suona
È tutto un giro di incroci
Senti le voci
Che si mischiano al vento
Come fuori dal tempo
Tutto è cambiato ma certe cose rimangono identiche
Quindi tu falla semplice
E raccontami una storia nuova
E anche se piove la musica suona
E anche se piove la musica suona
Italiana
L’estate che cerchi non è lontana
La gente per nulla lo sai si innamora
Se vieni dal mare ti stiamo aspettando
Con l’acqua alla gola
Ti racconteremo una storia
Italiana

Italiana (переклад)

Бррра
Країна зі знижкою, пропозиція розділяє
Тому що тут більше Lidl, ніж лідерів
Сільвіо повертається у версії Wi-Fi
Перша амнезія ніколи не забувається
Люди, які мають значення цього року, їдуть на Міконос
Будучи хіпі, що курить орегано
Це буде алергія, яка зіграла наперед
Для цих червоних очей не існує антигістамінних засобів
А потім Дональд Трамп тренується з «РісіКо!»
Якщо він не в Пентагоні, ви знайдете його на полігоні
І ти відчуваєш, щонайменше, страх
Наприклад, коли Фаусто Бріцці запитує у вас ваше резюме
Тримайте прапор високо
Адзуррі перебувають у тренувальному таборі у Форментері, о ні!
Взято від справжнього нещастя
Це просто інша історія
італійська
Літо, яке ви шукаєте, не за горами
Люди, яких ви не знаєте, закохуються
Якщо ви приїдете з моря, ми чекаємо на вас
З водою в горлі
Ми розповімо вам історію
італійська
Ви побачите, що робота вас навіть не чіпає
І навіть якщо йде дощ, грає музика
Ми програли, але я в це повірив
Як на чемпіонаті світу і на виборах
Спробуйте костюм, щоб схуднути
Тут ми харчуємось лише ілюзіями
І бум
Чекатимемо на ракету Кім Чен Ина
Тримайте нас в курсі фейкових новин
Танцюйте на пляжах, підтримуючи форму, проводячи марафони серіалів
Мода в Італії
Кулінарні книги і стрінги, кулінарна культура
Трикутник і Бермуди - це нова республіка
Давайте подивимося на громадську думку
Ми торкнемося неба і позначимо дно
Погані, як фотографії в паспорті
Більше, ніж за межами Європи, ми перебуваємо за межами світу
А якщо ви добре, то маєте знижку
італійська
Літо, яке ви шукаєте, не за горами
Люди, яких ви не знаєте, закохуються
Якщо ви приїдете з моря, ми чекаємо на вас
З водою в горлі
Ми розповімо вам історію
італійська
Ви побачите, що робота вас навіть не чіпає
І навіть якщо йде дощ, грає музика
Це все коло перехресть
Почуй голоси
Що змішується з вітром
Ніби поза часом
Все змінилося, але деякі речі залишилися незмінними
Тому будьте простими
І розкажи мені нову історію
І навіть якщо йде дощ, грає музика
І навіть якщо йде дощ, грає музика
італійська
Літо, яке ви шукаєте, не за горами
Люди, яких ви не знаєте, закохуються
Якщо ви приїдете з моря, ми чекаємо на вас
З водою в горлі
Ми розповімо вам історію
італійська