Переклад тексту пісні + Stile - J-AX, The Styles

+ Stile (оригінал)

Ho un lavoro come tutti, ma il mio ha più stile
Papà in pensione, io avrò povertà senile
Mia mamma ha ragione, non mi so vestire
Ma ho uno stilista che mi guarda per capire
Cavalli c’ha i milioni, io niente da investire
Cavalli fa i calzoni, il mio cavallo ha più stile
Baglioni c’ha la villa, io devo impazzire
La casa in circonvalla però ha più stile
Ho la casa disegnata, da bombole spray
Ho la faccia segnata, ma non me ne vado mai
Io ho più stile, senza sapere perché
Più stile
Ogni difetto mi dà più stile
Come la notte nei bar
Che suona musica
Sempre uguale, suono uguale, sono uguale con
Più stile
Non bevo champagne, la birra ha più stile
E lei ti fa girare, non ti fa venire
E sei un Casanova fatto per tradire
Fedele a una sola e vecchia scuola ma ha più stile
Hai un fisico da armadio e l’auto per colpire
Io solo l’autoradio che però ha più stile
CD masterizzati e buchi sul sedile
Di fianco a un Maserati resto con più stile
Ha la faccia rilassata, perché un ricco non è brutto
Ho la faccia segnata, di chi si spende tutto
Io ho più stile, senza sapere perché
Più stile
Ogni difetto mi dà più stile
Come la notte nei bar
Che suona musica
Sempre uguale, suono uguale, sono uguale con
Più stile
Oooh un po' meno serio
Un po' meno medio
Meno clichè (Più stile)
Oooh e mi distinguo
Freno l’istinto meno di te
Mio nonno è stato in guerra per il mio avvenire
La «Guerra dei mondi» quella vista al cine
Così ho potuto avere scuola e merendine
La guerra dei mondi arriva giù in cortile
La «Notte prima degli esami» vista al cine
La notte prima degli esami anfetamine
Scamarcio è sempre bravo e bello da morire
In «Romanzo criminale» però ha più stile
E ha la faccia sognata, da ogni ragazzina
Io ho la faccia segnata, dalla notte prima
Io ho più stile, senza sapere perché
Più stile
Ogni difetto mi dà più stile
Come la notte nei bar
Che suona musica
Sempre uguale, suono uguale, sono uguale con
(Che suona musica)
Sempre uguale, suono uguale, sono uguale con
Più stile

+ Stile (переклад)

У мене, як і в усіх, робота, але в мене більше стилю
Тато-пенсіонер, я буду мати старечу бідність
Мама права, я не знаю, як одягатися
Але в мене є стиліст, який дивиться на мене, щоб зрозуміти
У коней є мільйони, мені нема в що вкладати
Каваллі виготовляє бриджі, у моєї коні більше стилю
У Багліоні є вілла, я маю збожеволіти
Проте будинок на кільці має більше стилю
У мене спроектований будинок з балончиків
Моє обличчя в шрамах, але я ніколи не відходжу
У мене більше стилю, не знаю чому
Більше стилю
Кожен недолік надає мені більше стилю
Як ніч у барах
Це грає музика
Завжди те саме, звучать однаково, я те саме з
Більше стилю
Я не п'ю шампанське, у пива більше стилю
І вона повертає тебе, вона не змушує тебе закінчити
А ти Казанова, створений для зради
Вірно до однієї старої школи, але більше стилю
У вас є шафа статури і автомобіль, щоб ударити
У мене є тільки автомобільне радіо, яке, однак, має більше стилю
Спалені компакт-диски та дірки в сидінні
Поруч із Maserati я відпочиваю більш стильно
Обличчя в нього розслаблене, бо багатий чоловік не потворний
У мене позначене обличчя людини, яка витрачає все
У мене більше стилю, не знаю чому
Більше стилю
Кожен недолік надає мені більше стилю
Як ніч у барах
Це грає музика
Завжди те саме, звучать однаково, я те саме з
Більше стилю
Ой, трохи менш серйозно
Трохи менше середнього
Менше кліше (Більше стилю)
Ооо, і я виділяюся
Я гальмую інстинкт менше, ніж ти
Мій дід воював за моє майбутнє
«Війна світів», яку бачили в кіно
Тож я зміг мати школу та перекусити
Війна світів доходить до двору
«Ніч перед іспитами» бачили в кінотеатрі
У ніч перед іспитами на амфетамін
Скамарчо завжди добрий і красивий, як пекло
У «Кримінальному романі», однак, більше стилю
І у неї обличчя, про яке мріє кожна дівчинка
На моєму обличчі шрами від попередньої ночі
У мене більше стилю, не знаю чому
Більше стилю
Кожен недолік надає мені більше стилю
Як ніч у барах
Це грає музика
Завжди те саме, звучать однаково, я те саме з
(Це грає музика)
Завжди те саме, звучать однаково, я те саме з
Більше стилю