Переклад тексту пісні Non Passerà - Marracash, Fedez, Entics

Non Passerà (оригінал)

Tu non l’hai scelto, ma ci sei dentro
E no non passerà, non passerà
E so che piangi però se tu non cambi niente cambierà, non cambierà eh heee!
Meglio gli schiaffi di Satana che i baci di Giuda
Vuoi la figa sotto il sole mica l’uomo sulla luna
La Minetti con le manette fa la mignotta, vestita da poliziotta
Per me puoi pure farti di eroina sopra il tuo divano
Ma non portare le puttane al comune di Milano
Io so di non sapere, non vogliono che sappiamo
E non cambieremo nulla, se prima non cambiamo!
In Italia vige il teorema dell’infame
Dove chi denuncia i crimini diventa un criminale
Una passata d’acqua sulla verità insabbiata
Osserva il passato sporco, che diventa acqua passata!
E con la fame anche il pesce marcio sa di ostrica
Siamo schiavi con le catene di fibra ottica
Ti hanno distratto, ecco fatto sei strafatto
Vede più un padrone con un occhio, che i servi con quattro!
Tu non l’hai scelto, ma ci sei dentro
E no non passerà, non passerà
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)
E so che piangi però
Se tu non cambi niente cambierà
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)
Non cambierà eh heee!
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)
Chi comanda sa, che può sempre pagare la metà
Dei poveri per far fuori l’altra metà
Trasmetto dalla città delle opportunità e degli opportunisti
Uno dei figli degli sconfitti!
(se)
Non credo a chi prolifica le strade
Ognuno di quelli che ho conosciuto si venderebbe la madre!
Non c'è pace, sin dal Tigri e l’Eufrate
Non credo alle fate, sono come tigri fratè!
Troppa realtà, uccide la mia fantasia, un boia
Come troppo sesso uccide piacere a una troia
Cerchi una storia, io cerco una scappatoia
Se finisci nella mangiatoia, ti ingoia!
Noi ci schiantiamo contro i nostri sogni, tu sei nato col paracadute
Cresciuto con il paraocchi e dove i sentimenti sono solo un lusso per pochi
Se busso non mi apri ma se sfondo ti sposti!
Tu non l’hai scelto, ma ci sei dentro
E no non passerà, non passerà non passerà
E so che piangi però
Se tu non cambi niente cambierà
Non cambierà eh heee!
Tu non l’hai scelto, ma ci sei dentro
E no non passerà, non passerà
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)
E so che piangi però
Se tu non cambi niente cambierà
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)
Non cambierà eh heee!
(Chiudi col passato ma il passato non chiude con te)

(переклад)

Ви не вибрали його, але ви в ньому
І ні, не пройде, не пройде
І я знаю, що ти плачеш, але якщо ти не змінишся, нічого не зміниться, це не зміниться, е-е-е!
Краще ляпаси сатани, ніж поцілунки Юди
Ви хочете її кицьку на сонці, а не чоловіка на місяці
Мінетті з наручниками — повія, одягнена як поліцейська
Ти можеш зробити для мене героїн на своєму дивані
Але не беріть повій до Мілана
Я знаю, що не знаю, вони не хочуть, щоб ми знали
І ми нічого не змінимо, якщо спочатку не змінимо!
В Італії діє сумнозвісна теорема
Де той, хто викриває злочини, стає злочинцем
Бризок води на приховану правду
Спостерігайте за брудним минулим, яке стає минулим!
А з голоду навіть тухла риба нагадує устриці
Ми раби волоконно-оптичних ланцюгів
Вони вас відволікали, ось і все, ви під кайфом
Він більше бачить господаря з одним оком, ніж слуг з чотирма!
Ви не вибрали його, але ви в ньому
І ні, не пройде, не пройде
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)
І я знаю, що ти плачеш
Якщо ти не змінишся, нічого не зміниться
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)
Це не зміниться е-е-е!
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)
Хто керує, той знає, що він завжди може заплатити половину ціни
З бідних вивести другу половину
Я транслюю з міста можливостей і опортуністів
Один із синів переможеного!
(само)
Я не вірю в тих, хто розмножує вулиці
Кожен, кого я зустрів, продав би свою матір!
Немає миру від Тигру та Євфрату
Я не вірю в фей, вони як брати тигри!
Занадто багато реальності, це вбиває мою фантазію, ката
Як занадто багато сексу вбиває задоволення повії
Ти шукаєш історію, я шукаю лазівок
Якщо ви опинитесь в яслах, це вас поглине!
Ми врізаємося в свої мрії, ти народився з парашутом
Виріс із шорами і де почуття є розкішшю лише для небагатьох
Якщо я стукаю, ти мені не відкривай, але якщо фон ти рухаєшся!
Ви не вибрали його, але ви в ньому
І ні не пройде, не пройде не пройде
І я знаю, що ти плачеш
Якщо ти не змінишся, нічого не зміниться
Це не зміниться е-е-е!
Ви не вибрали його, але ви в ньому
І ні, не пройде, не пройде
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)
І я знаю, що ти плачеш
Якщо ти не змінишся, нічого не зміниться
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)
Це не зміниться е-е-е!
(Близько з минулим, але минуле не закривається з тобою)