Переклад тексту пісні Acqua su marte - Tormento, J-AX

Acqua su marte - Tormento, J-AX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acqua su marte, виконавця - Tormento.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Італійська

Acqua su marte

(оригінал)
Quando tutto non va come vorrei
Quando mi hanno detto «non ce la farai»
Quante lotte in casa con i miei
Quando prendi le tue cose sbatti la porta e te ne vai
Infrangere la barriera del suono
Perdere serve a crescere
E diventare un uomo
Adesso mi perdono tanti sbagli
O non ti godrai i traguardi
Mi dicevano dai
Come farai senza il diploma
Ci pensi mai
Che poi la vita è un’altra scuola
È formidabile
Ne sta parlando la tv
Han trovato l’acqua su Marte
Tutto è possibile
La notte in giro selvaggi gli amici miei
Quando su una Cabrio sembra di volare
Ci hanno sbattuto fuori con un sei
La scuola è tutta da dimenticare
Per chi come noi viaggia più veloce
Fuori dai limiti, dalle tue logiche
Dalle illusioni, dalle convenzioni
Dai tuoi sondaggi sulle generazioni
O no, Ax?
Hai ragione frate bella Torme
Ricordi la birra al centro sociale le bombe
Nella città piena di luci noi tra le ombre
Senza sonno senza soldi senza Suv senza donne
Amarcord tra i punk a rappare in console
Non andavamo via come i graffiti sul metrò
Varese era il New Jersey, Milano New York
Vedevamo la realtà virtuale prima di Oculus Go
Cazzate a secchi, non avessi
Consumato le mie prime Jordan a fare i canestri
Nei parchetti
Le rivenderei per 5k a 'sti stronzetti
Servi del reselling
Noi altri esempi
Coi fan d’altri tempi
Che ci chiedevano un freestyle e non un selfie
Altro che sexting, ho perso la verginità
Con sotto un pezzo di Mariah Carey
Mi dicevano dai
Come farai senza il diploma
Ci pensi mai
Che poi la vita è un’altra scuola
È formidabile
Ne sta parlando la tv
Han trovato l’acqua su Marte
Tutto è possibile
Allora tutto è possibile
Allora tutto è possibile
Allora tutto è possibile
Quando non va come vorrei
Allora devo accelerare
Hai dimenticato chi sei
Che casino riuscire a cambiare
Se ora ripenso ai miei
Quanti errori devo farmi perdornare
Mi dicevano dai
Come farai senza il diploma
Ci pensi mai
Che poi la vita è un’altra scuola
È formidabile
Ne sta parlando la tv
Han trovato l’acqua su Marte
Tutto è possibile
Allora tutto è possibile
La notte in giro selvaggi gli amici miei
Allora tutto è possibile
Quando su una Cabrio sembra di volare
Allora tutto è possibile
Ci hanno sbattuto fuori con un sei
(переклад)
Коли все йде не так, як хотілося б
Коли мені сказали "ти не встигнеш"
Скільки бійок вдома з моїм
Коли ви берете свої речі, ви грюкаєте дверима і йдете
Порушення звукового бар'єру
Втрата — це для зростання
І стати чоловіком
Тепер я прощаю багато помилок
Або вам не сподобаються віхи
Вони сказали мені давай
Як же ти без диплома
Ви коли-небудь думали про це
Тоді життя – це інша школа
Це приголомшливо
Телебачення про це говорить
Вони знайшли воду на Марсі
Все можливо
Мої друзі вночі дикіють
У кабріолеті відчувається, що літаєш
Вигнали нас шісткою
Школу треба забути
Для таких, як ми, хто подорожує швидше
Поза межами, поза твоєю логікою
Від ілюзій, від умовностей
З ваших опитувань на покоління
Чи ні, Акс?
Ви маєте рацію, монах Белла Торме
Згадайте пиво в будинку культури бомби
У місті, повному вогнів, ми в тіні
Без сну, без грошей, без позашляховиків, без жінок
Амаркорд серед панків читати реп на консолі
Ми не пішли, як графіті в метро
Варезе був Нью-Джерсі, Мілан Нью-Йорк
До Oculus Go ми бачили віртуальну реальність
Дурні відра, я не мав
Зношений мої перші джордани для виготовлення кошиків
У маленьких парках
Я б продав їх за 5 тис. цим маленьким сучкам
Слуги перепродажу
Ми інші приклади
З шанувальниками минулих років
Хто просив у нас фрістайл, а не селфі
Окрім секстингу, я втратила невинність
Із шматочком Мерайї Кері внизу
Вони сказали мені давай
Як же ти без диплома
Ви коли-небудь думали про це
Тоді життя – це інша школа
Це приголомшливо
Телебачення про це говорить
Вони знайшли воду на Марсі
Все можливо
Тоді все можливо
Тоді все можливо
Тоді все можливо
Коли все йде не так, як я хочу
Тоді я маю прискоритися
Ви забули, хто ви є
Який безлад мати можливість змінитися
Якщо я зараз згадаю своє
Скільки я маю помилок, щоб виправитися
Вони сказали мені давай
Як же ти без диплома
Ви коли-небудь думали про це
Тоді життя – це інша школа
Це приголомшливо
Телебачення про це говорить
Вони знайшли воду на Марсі
Все можливо
Тоді все можливо
Мої друзі вночі дикіють
Тоді все можливо
У кабріолеті відчувається, що літаєш
Тоді все можливо
Вигнали нас шісткою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freud ft. J-AX 2016
Tra lo stomaco e lo sterno 2019
Senza Pensieri ft. Loredana Bertè, J-AX 2019
Come Le Onde ft. J-AX 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
Tutti a casa ft. J-AX 2019
Il solito italiano ft. J-AX 2020
Quando Quando Quando ft. J-AX 2020
Notti Arabe (feat. Tormento)) ft. Tormento 2005
Mille colori ft. Random, Tormento 2021
Butti Giù ft. J-AX 2018
Fattore Wow ft. J-AX, Guè 2007
Sempre noi ft. J-AX 2017
No Rmx ft. Caneda 2021
Ora Vai ft. J-AX 2016
+ Stile ft. The Styles 2006
Kokai ft. Eva 2005
S.N.O.B. 2006
Il padrone & il presidente ft. Tormento 2011
Le Chiavi Di Casa 2006

Тексти пісень виконавця: Tormento
Тексти пісень виконавця: J-AX