Переклад тексту пісні Ora Vai - Bari Jungle Brothers, J-AX

Ora Vai (оригінал)

Io ci ho provato a dirti che sono diverso
(o tutto o niente)
Mentre la gente riesce a vivere nel mezzo
Sparire via da tutto non ha prezzo
Sfrecciare su una casta o nel deserto
È il migliore tempo perso
Senza contare i passi
Sotto le ruote i sassi
Tra le buche, le cadute
Via ma senza mai voltarsi
Lontano dai casini di una vita impazzita
Con il vento tra capelli e la sabbia sopra le dita
Tu vai, te ne vai
Indietro non ti guardi mai
Siamo noi
Liberi da spazio e tempo
E poi decideremo insieme tutto il resto
Se vuoi ma ora vai
Decideremo tutto il resto per ora è presto
Mescolo i miei ricordi e te li presto
Ed eccomi qui, un fottuto MC
Un team non aspett sci tu aspitt
Quindi schiena dritt
Guarda il mio background
La prima cosa che ho imparato è stata
Never back dowwn
Rialzarsi sempre, rialzarsi serve
Perché se rimani a terra strisci come una serpe
Come una serpe piena di veleno la gente
Vie da medioevo che ci riempiono i server
Poesia, filosofia non fermano le guerre
Nonostante la tecnologia siamo rimasti bestie
Botte come a Tekken
Sangue come Dexter
In paradiso c'è il privè
Ma è il diavolo che c’ha i pr
L’amore è l’unico gesto ribelle
Fratelli e sorelle aspettando rivoluzione
Visore e VR
(verso in barese)
Siamo noi a decidere se toglierci un peso
Se c'è da combattere
È vero che non mi sono mai arreso
Questo lo chiedo a chi mi ama
E quando è buia la trama
Quando la luce dietro alla collina
È troppo lontana
Siamo liberi nei cieli e dipingiamo speranze
Siete liberi di amare adesso aprite le danze
Lì fuori il mondo aspetta solo un giorno
E poi torna indietro
E questa giostra non si ferma
Quindi saltaci dentro

(переклад)

Я намагався сказати тобі, що я інший
(все або нічого)
Поки людям вдається жити між ними
Втекти від усього безцінно
Швидкість через касту або в пустелю
Це найкращий втрачений час
Не рахуючи кроків
Камені під колеса
Між отворами, водоспадами
Далеко, але ніколи не озираючись назад
Подалі від безладу божевільного життя
З вітром у волоссі і піском на пальцях
Йдеш, їдеш
Ви ніколи не оглядаєтеся назад
Ми є
Вільний від простору і часу
А потім все інше вирішуватимемо разом
Якщо хочеш, але йди зараз
Все інше вирішимо, а поки що скоро
Я плутаю свої спогади і позичаю їх тобі
І ось я, проклятий MC
Команда не чекає на вас
Тому спина пряма
Подивіться на мій фон
Перше, чого я дізнався, було
Ніколи не відступайте
Завжди вставати, вставати корисно
Бо якщо ти залишишся на землі, то повзеш, як змія
Люди, як змія, повна отрути
Вулиці середньовіччя, які заповнюють наші сервери
Поезія, філософія не зупиняють війни
Незважаючи на технології, ми все ще звірі
Бочка як у Теккені
Кров, як Декстер
У раю є окрема кімната
Але це диявол має пр
Любов — єдиний бунтарський жест
Брати і сестри в очікуванні революції
Переглядач і VR
(вірш у Барі)
Вирішуємо, чи знімати з себе тягар
Якщо є воювати
Це правда, що я ніколи не здавався
Про це я прошу тих, хто мене любить
А коли сюжет темний
Коли світло за горою
Це занадто далеко
Ми вільні в небі і малюємо надії
Ви вільні любити тепер відкрийте танець
Там світ чекає лише одного дня
А потім повертайся
І ця карусель не зупиняється
Тож стрибайте відразу