| Заряженный наган (оригінал) | Заряженный наган (переклад) |
|---|---|
| Вы молоды, веселы, юны, | Ви молоді, веселі, юні, |
| Шумны, как Казанский вокзал. | Шумні, як Казанський вокзал. |
| Я встретил вас вечером лунным, | Я зустрів вас увечері місячним, |
| Но лучше бы я Вас не встречал. | Але краще би я Вас не зустрічав. |
| Под мышкою — ноты и скрипка, | Під мишкою — ноти та скрипка, |
| Цветы и успех под ногой, | Квіти і успіх під ногою, |
| А я… Я — большая ошибка | А я… Я— велика помилка |
| И прочерк по жизни сплошной. | І прочерк по життя суцільний. |
| А луна на небе ясна, | А місяць на небі зрозуміла, |
| Звезды падают в карман… | Зірки падають у кишеню... |
| А любовь небезопасна, | А любов небезпечна, |
| Как заряженный наган! | Як заряджений наган! |
| Тюрьма — это черное слово, | В'язниця — це чорне слово, |
| Как пропасть, меж нами она, | Як прірва, між нами вона, |
| Но Вы улыбнулись и снова | Але Ви посміхнулися і знову |
| Сказали, что: Нынче весна! | Сказали, що: Нині весна! |
| Ах, милая эта улыбка… | Ах, мила ця посмішка... |
| Я Вас за ее полюблю! | Я вас за неї люблю! |
| Сыграйте ж, сыграйте на скрипке | Зіграйте ж, зіграйте на скрипці |
| Про жизнь про блатную мою! | Про життя про блатне моє! |
| А луна на небе ясна, | А місяць на небі зрозуміла, |
| Звезды падают в карман… | Зірки падають у кишеню... |
| А любовь небезопасна, | А любов небезпечна, |
| Как заряженный наган! | Як заряджений наган! |
Переклад тексту пісні Заряженный наган - Иван Кучин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заряженный наган , виконавця -Иван Кучин
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |