| А на черных ресницах (оригінал) | А на черных ресницах (переклад) |
|---|---|
| Снова вечер угрюмый и мне страшно подумать, | Снова вечір угрюмий і мені страшно подумати, |
| Что тебя мог не встретить на своем на пути. | Що тебе міг не зустріти на своїй дорозі. |
| Ведь кругом злая вьюга и хорошего друга, | Ведь кругом злая вьюга и хорошего друга, |
| И хорошего друга просто так не найти. | І хорошого друга просто так не знайти. |
| А на черных ресницах, снег искрится и тает | А на черных ресницах, снег искрится и тает |
| Снег искрится и тает тают слезы твои. | Снег искрится и тает тают слезы твои. |
| Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, | Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, |
| Кто страданья не знает тот не знает любви. | Ктонь страдая не знает тот не знает любви. |
| Я тебя понимаю, я тебя обнимаю, | Я тебе розумію, я тебе обнімаю, |
| Мы ведь люди простые — много ль нужно ли нам? | Мы ведь люди простые — много ль нужно ли нам? |
| Лишь любви, да, свободы, да, хорошей погоды — | Лишь любви, да, свободы, да, хорошей погоды — |
| Остальное поделим все с тобой пополам. | Остальное поделим все с тобой пополам. |
| А на черных ресницах, снег искрится и тает | А на черных ресницах, снег искрится и тает |
| Снег искрится и тает тают слезы твои. | Снег искрится и тает тают слезы твои. |
| Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, | Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, |
| Кто страданья не знает тот не знает любви. | Ктонь страдая не знает тот не знает любви. |
| Что ж наполним бокалы, чтоб душа ликовала. | Что ж наполним бокалы, чтоб душа ликовала. |
| Помнишь? | Помнишь? |
| Сколь пережили? | Сколько пережили? |
| Мы с тобою вдвоем. | Ми с тобою вдвоем. |
| И пусть нас в одночасье вновь накроет ненастье — | И пусть нас в одночасье вновь накроет ненастье — |
| Мы с тобою и это снова переживем. | Ми з тобою і це знову переживемо. |
| А на черных ресницах, снег искрится и тает | А на черных ресницах, снег искрится и тает |
| Снег искрится и тает тают слезы твои. | Снег искрится и тает тают слезы твои. |
| Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, | Ах, не плачь дорогая, так уж в жизни бывает, |
| Кто страданья не знает тот не знает любви. | Ктонь страдая не знает тот не знает любви. |
Переклад тексту пісні А на черных ресницах - Иван Кучин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А на черных ресницах , виконавця -Иван Кучин
Пісня з альбому: Крестовая печать
У жанрі:Шансон
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: