Переклад тексту пісні Выкидуха - Иван Кучин

Выкидуха (оригінал)

Не лечить больше душу больную за зеленым столом казино.
Эту жизнь словно песню блатную спел я с вами братва за одно.
Что ж налей, пусть судьба моя — шлюха — крутит задом и черт с ней, черт с ней…
А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
Не травите меня, дайте водки… вы хорошие парни, но все ж.
Не хотите ли ржавой селедки, да баланды занюханный ковш.
Пусть крупье мне пошепчет на ухо, чтоб сегодня я был поскромней…
А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.

Выкидуха (переклад)

Не лікувати більше душу хвору за зеленим столом казино.
Це життя немов пісню блатну заспівав я з вами братва за одне.
Що ж налий, нехай доля моя — повія — крутить задом і чорт із ній, чорт із ній...
А в кишені моєму викидуху — пам'ять минулих відчайдушних днів.
А викидуха, а викидуха, раптом клацне сухо під шум і гам.
Раптом клацне сухо, раптом клацне сухо і життя моє розпише вам.
Не травіть мене, дайте горілки… ви гарні хлопці, але все ж.
Не хочете чи іржавого оселедця, та баланди занюханий ківш.
Нехай круп'є мені пошепче на вухо, щоб сьогодні я був скромніший...
А в кишені моєму викидуху — пам'ять минулих відчайдушних днів.
А викидуха, а викидуха, раптом клацне сухо під шум і гам.
Раптом клацне сухо, раптом клацне сухо і життя моє розпише вам.
А викидуха, а викидуха, раптом клацне сухо під шум і гам.
Раптом клацне сухо, раптом клацне сухо і життя моє розпише вам.