Переклад тексту пісні Царь-Батюшка - Иван Кучин

Царь-Батюшка - Иван Кучин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Царь-Батюшка, виконавця - Иван Кучин. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Царь-Батюшка

(оригінал)
Что горело уже было сожжено и хоть гарь не сходила с лица,
Мы считали начало положено, но не знали какого конца.
Мы стреляли паля до последнего, долго щупали пульс, а потом
Дострелили с нагана наследника, а сестер докололи штыком.
Припев:
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка, ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас, как распятого жалко Христа.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка, ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас, как распятого жалко Христа.
Ни Господь, ни карсеты английские, ни Георгиевский крест не спасли.
И Царя Государя Российского, как собаку во двор сволокли.
А в лесу, когда кони встревоженно захрапели узнав мертвеца.
Мы считали начало положено, да, не знали какого конца.
Припев:
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка, ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас, как распятого жалко Христа.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка, ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас, как распятого жалко Христа.
Ах, Царь-батюшка…
Не судите нас, было жалко Вас, как распятого жалко Христа.
(переклад)
Що горіло вже було спалено і хоч гар не сходила з особи,
Ми вважали початок покладено, але не знали якого кінця.
Ми стріляли паля до останнього, довго мацали пульс, а потім
Дострілили з нагана спадкоємця, а сестер докололи багнетом.
Приспів:
Ах, Цар-батюшка, Миколоюшко, ні могили Вам, ні хреста.
Не судіть нас, було шкода Вас, як розп'ятого шкода Христа.
Ах, Цар-батюшка, Миколоюшко, ні могили Вам, ні хреста.
Не судіть нас, було шкода Вас, як розп'ятого шкода Христа.
Ні Господь, ні карсети англійські, ні Георгіївський хрест не врятували.
І Царя Государя Російського, як собаку вдвір волокли.
А в лісі, коли коні стривожено захропіли впізнавши мерця.
Ми вважали початок покладено, так, не знали якого кінця.
Приспів:
Ах, Цар-батюшка, Миколоюшко, ні могили Вам, ні хреста.
Не судіть нас, було шкода Вас, як розп'ятого шкода Христа.
Ах, Цар-батюшка, Миколоюшко, ні могили Вам, ні хреста.
Не судіть нас, було шкода Вас, як розп'ятого шкода Христа.
Ах, Цар-батюшка…
Не судіть нас, було шкода Вас, як розп'ятого шкода Христа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Человек в телогрейке
В таверне
Пройдут года 2015
А на черных ресницах
Сентиментальный детектив 2
Обыкновенная
Цветёт сирень
Не уходи
Сентиментальный детектив ч.1
Крестовая печать 2015
Жиганская душа
Багульник
Белый лебедь
Изба
Судьба воровская
Черноокая
Сентиментальный детектив ч.3
Ах, январь мой
Рецидивист
Боль

Тексти пісень виконавця: Иван Кучин