Переклад тексту пісні Конь вороной - Иван Кучин

Конь вороной (оригінал)

Родниковая пать по утру холодна, а Россию опять разрывает война.
И в бою сам не свой я стегаю любя, конь ты мой вороной погублю ж я тебя.
Припев:
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.
Под парами суда на слезах и крови, что же вы, господа, так не верны в любви.
В той любви роковой, где вся жизнь за Царя, конь ты мой вороной погублю ж я
тебя.
Припев:
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.
Шашки наголо, души наголо, кони ржут и пылится дорога.
Шашки наголо, души наголо, за Россию, за веру, за Бога.

(переклад)

Джерельна пать ранком холодна, а Росію знову розриває війна.
І в бою сам не свій я біжу люблячи, кінь ти мій вороною загублю тебе.
Приспів:
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.
Під парами суду на сльозах і крові, що ви, панове, так не вірні в любові.
В тій любові фатальної, де все життя за Царя, кінь ти моїй вороною загублю я
тебе.
Приспів:
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.
Шашки наголо, душі наголо, коні іржуть і пилиться дорога.
Шашки наголо, душі наголо, за Росію, за віру, за Бога.