Переклад тексту пісні (Do You Wanna) Come Walk With Me? - Isobel Campbell, Mark Lanegan

(Do You Wanna) Come Walk With Me? (оригінал)

Little girl have I told you
How you light up my life
Come and lay down beside me Come and thrill me tonight
Do you wanna?
I’m not saying I love you
I won’t say I’ll be true
There’s a crimson bird flying
When I go down on you
I’m so weary and lonesome
And it’s cold in the night
When the path to your doorway
Is a pathway of light
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
If you do baby say it now
Though we’ll both wonder anyhow
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna come walk with me?
Do you wanna?
Little girl have I told you
You’re my guiding north star
And my love travels with you
Wherever you are
From the mountains to the valley
Leave the light on for me From Virginia to Alaska
From sea to shining sea

(Do You Wanna) Come Walk With Me? (переклад)

Маленька дівчинка, я тобі сказав
Як ти освітлюєш моє життя
Приходь і лягай поруч зі мною Приходь і здивуй мене сьогодні ввечері
Ви хочете?
Я не кажу, що люблю тебе
Я не скажу, що буду правдою
Летить багряний птах
Коли я впаду на тебе
Я такий втомлений і самотній
А вночі холодно
Коли шлях до ваших дверей
Це шлях світла
Хочеш погуляти зі мною?
Хочеш погуляти зі мною?
Якщо так, дитинко, скажіть це зараз
Хоча ми обидва все одно будемо дивуватися
Хочеш погуляти зі мною?
Хочеш погуляти зі мною?
Ви хочете?
Маленька дівчинка, я тобі сказав
Ти моя провідна північна зірка
І моя любов подорожує з тобою
Де б ти не був
Від гір до долини
Залиш світло для мене Від Віргінії до Аляски
Від моря до сяючого моря