Переклад тексту пісні Come On Over (Turn Me On) - Isobel Campbell, Mark Lanegan

Come On Over (Turn Me On) (оригінал)

Like a thief
Crawling through the night
Like a drunk
Brawling in a fight
How she gonna know what is
Right from wrong
Come on over, turn me on
Sunday best
You’re my favourite suit
You make the team
You’re no substitute
I know baby I’m your
Favourite son, listen up babe
Come on over, turn me on
Is it any wonder
Is it any wonder
I lay awake all night
Is it any wonder
On a Sunday soon
I see the light
Tell me baby
Tell me pretty lies
See the spider
Been out catching flies
Will you leave me I know it
Won’t be long before you
Come on over, turn me on
Is it any wonder
Is it any wonder
I lay awake all night
Is it any wonder
On a Sunday soon
I see the light
Like a blind man
Driving at the wheel
Like a hound dog
Scratching out a meal
You and I both know it
You belong
Come on over, turn me on

(переклад)

Як злодій
Повзає крізь ніч
Як п’яний
Сварка в бійці
Як вона дізнається, що є
Правильне від неправильного
Давай, увімкни мене
неділя найкраще
Ти мій улюблений костюм
Ви створюєте команду
Ви не заміна
Я знаю, дитино, я твоя
Улюблений сину, слухай, дитинко
Давай, увімкни мене
Чи це не дивуватися
Чи це не дивуватися
Я не спав цілу ніч
Чи це не дивуватися
Незабаром у неділю
Я бачу світло
Скажи мені, дитинко
Говори мені гарну брехню
Бачити павука
Був ловити мух
Ти покинеш мене, я знаю це
Незабаром перед вами
Давай, увімкни мене
Чи це не дивуватися
Чи це не дивуватися
Я не спав цілу ніч
Чи це не дивуватися
Незабаром у неділю
Я бачу світло
Як сліпий
Їзда за кермом
Як гончий собака
Вичесання їжі
Ми з вами це знаємо
Ти належиш
Давай, увімкни мене