Переклад тексту пісні Tic Tac - Irina Rimes

Tic Tac (оригінал)

Spune-mi cum te cheamă și de unde vei
Și de ce simt că te cunosc inca de când eram copii
De ce e atât de simplu și curat
Spune-mi unde te-am văzut
De ce nu te-am păstrat
Când eram impar și dacă ești drăguț
Când ai de, când ai de gând să mă săruți
Spune-mi o poveste, spune-mi tot ce știe tu despre
Despre mine, despre tine, despre ce vezi tu la mine
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Ia mâna mea
La cate fete umbla în preajma ta
Tu mai ales pe mine și de ce mă simt a ta
Și timpul s-a oprit la mine, și la tine
Hai ținemă de mână, da
Tic Tac, Tic Tac
Ceasul este un fleac
Timpul nu pricepe
Că noi abia incepem
Tic Tac, Tic Tac
Erelevant
Că ceasul este mut
Suntem abia la inceput
Parca te cunosc, parca te-am mai văzut
Parca dintr-o altă viață din îndepărtatul meu trecut
Te stiu ca pe o carte de pe rafturile moarte
Unde nimeni nu caută și s-a pus praful pe toate
Cărțile neîntrebate cele mai interesante
Căile nebănuite cele mai tentante
Vreau sa fii tu calea mea
Hai dă-mi mana ta, ia mâna mea, hai
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Dă-mi, dă-mi mana ta, ia mana mea
Ia mâna mea
La cate fete umbla în preajma ta
Tu mai ales pe mine și de ce mă simt a ta
Și timpul s-a oprit la mine, și la tine
Hai ținemă de mână, da
Tic Tac, Tic Tac
Ceasul este un fleac
Timpul nu pricepe
Că noi abia incepem
Tic Tac, Tic Tac
Erelevant
Că ceasul este mut
Suntem abia la inceput

(переклад)

Скажи мені своє ім'я і звідки ти
І чому я відчуваю, що знаю тебе з дитинства?
Чому все так просто і чисто
Скажи мені, де я тебе бачив
Чому я тебе не втримав
Коли я був дивним і якщо ти добрий
Коли підеш, коли поцілуєш мене
Розкажи мені історію, розкажи мені все, про що ти знаєш
Про мене, про тебе, про те, що ти в мені бачиш
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Візьми мою руку
Скільки дівчат ходить навколо тебе
Ти особливо я і чому я відчуваю себе твоїм
І час зупинився для мене і для вас
Давай, тримайся, так
Tic Tac, Tic Tac
Годинник — дрібниця
Час не розуміє
Що ми тільки починаємо
Tic Tac, Tic Tac
Відповідне
Що годинник мовчить
Ми тільки починаємо
Я ніби знаю тебе, ніби бачив тебе раніше
Це ніби з іншого життя в моєму далекому минулому
Я знаю, що тобі подобається книга на мертвих полицях
Куди ніхто не дивиться і весь пил осів
Найцікавіші безперечні книги
Найспокусливіші нічого не підозрюють способи
Я хочу, щоб ти був моїм шляхом
Давай, дай мені руку, візьми мою руку, давай
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Дай мені, дай мені свою руку, візьми мою руку
Візьми мою руку
Скільки дівчат ходить навколо тебе
Ти особливо я і чому я відчуваю себе твоїм
І час зупинився для мене і для вас
Давай, тримайся, так
Tic Tac, Tic Tac
Годинник — дрібниця
Час не розуміє
Що ми тільки починаємо
Tic Tac, Tic Tac
Відповідне
Що годинник мовчить
Ми тільки починаємо