Переклад тексту пісні Treci La Nu - Irina Rimes

Treci La Nu (оригінал)

Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma doare, nu ma arde, nu ma tine
Nu ma ia, nu ma doboara, nu-mi mai vine
Treci la nu
Nu ma roade, nu ma sparge, nu ma apasa
Nu ma mai intereseaza, nu-mi mai pasa
Treci la nu
Nu mi-i dor, nu ma omor, nu ma atrage
Nu ma cheama, nu mai vreau, nu ma mai trace
Te-ai pierdut
Nu-i sictir, nici egoism, nu-i despre mine
Despre sufletul ce nu-ti mai apartine
Treci la nu, treci la nu
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Poarta-te decent, unde ti-a disparut curajul
L-ai pierdut cam pe atunci cand ti-ai schimbat anturajul
Si acum cand eu sunt bine, vii si cauti ajutor
Pentru regrete am sa te rog sa-mi dai drepturi de autor
Mai tii minte nu demult tu erai totul si eu nimic
Ma storceai de demnitate, incet, incet si pic cu pic
Dar uite cum ti-o da viata, uite unde ai ajuns
Lectia numarul unu, nu scuipa cu fata in sus
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare

(переклад)

Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч
Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч
Мене не болить, не пече, не тримає
Не бери мене, не збивай мене, я не можу прийти
Перейдіть на ні
Мене не кусає, не ламає, не тисне
Мені вже байдуже, мені вже байдуже
Перейдіть на ні
Я не сумую, я не вбиваю себе, це мене не приваблює
Не дзвони мені, я не хочу, не розшукуй мене
Ти загубився
Це не сіктрія чи егоїзм, це не про мене
Про душу, яка тобі більше не належить
Перейти до ні, перейти до ні
Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч
Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч
Поводься пристойно там, де зникла твоя сміливість
Ви втратили його, коли змінили оточення
А тепер, коли у мене все добре, ти приходиш і шукаєш допомоги
На жаль, я попрошу вас надати мені авторські права
Пам’ятай, що недавно ти був усім, а я нічим
Ти стискав мене гідно, повільно, повільно і повільно
Але подивіться, як життя дає вам, подивіться, куди ви прийшли
Урок перший, не плюй обличчям вгору
Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч
Твоє страждання мене більше не чіпає
Я був там до вас
Мені байдуже, що тебе пече, що болить
Якщо ви хочете нас побачити, призначте зустріч