Переклад тексту пісні Too Far Gone - InVisions

Too Far Gone (оригінал)

Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
God damn how did this happen again?
'Cause from the moment that we walked in you know we’re down till the end
Fuck the consequence, the fever is setting in
If you know how we roll, grab a bottle and let this shit begin
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
I’m always hearing people sayin' that we’re outta control
You’re not my homie, you don’t know me, shit, it’s how we roll
Let me hear it for the heartless embracing the darkness
Damaged broken beaten souls
Yeah we’re all fucked
Blegh
You wanna judge us for the way that we live
How 'bout you shut your fucking mouth, your opinion means dick
Yeah, I bet you loathe this shit
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
We’re still turning up
(We're still turning up)
We still don’t give a fuck
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah (Yeah)
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah
You’ve got something to say, you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a fuck (What, what?)
You’ve got something to say you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a single fuck
We don’t give a single fuck

(переклад)

Так, ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Не можна повернутися, тому що без нього ви ніколи не будете таким, як раніше
Ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Так, ми повернулися, і ми тільки починаємо
Боже, як це сталося знову?
Тому що з того моменту, як ми зайшли, ви знаєте, що ми не працюємо до кінця
До біса наслідки, гарячка набирається
Якщо ви знаєте, як ми згортаємо, візьміть пляшку і нехай це лайно почнеться
Так, ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Не можна повернутися, тому що без нього ви ніколи не будете таким, як раніше
Ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Так, ми повернулися, і ми тільки починаємо
Я завжди чую, як люди кажуть, що ми вийшли з-під контролю
Ти не мій кошка, ти мене не знаєш, чорти, це як ми йде
Дозволь мені почути це для безсердечних, що обіймають темряву
Пошкоджені зламані побиті душі
Так, ми всі обдурені
Blegh
Ви хочете судити нас за те, як ми живемо
Як щодо того, щоб ти закрий свій бісаний рот, твоя думка означає хуй
Так, б’юся об заклад, ви ненавидите це лайно
Так, ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Не можна повернутися, тому що без нього ви ніколи не будете таким, як раніше
Ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Так, ми повернулися, і ми тільки починаємо
Ми все ще з’являємося
(Ми все ще з'являється)
Нам досі наплювати
Не можна повернутися, тому що без нього ви ніколи не будете таким, як раніше
Ми все ще з’являємося
Нам досі наплювати
Ви все ще пошкоджені, як і ми
Тому що ми ніколи не змінимося
І якщо ми зламані, так, це нормально
Ми не хотіли б як інакше
По-іншому, так (так)
Тому що ми ніколи не змінимося
І якщо ми зламані, так, це нормально
Ми не хотіли б як інакше
По-іншому, так
Вам є що сказати, вам просто не пощастило
Перевірте наші середні пальці вгору, кричачи, що нам байдуже (Що, що?)
Вам є що сказати, що вам просто не пощастило
Перевірте наші середні пальці вгору, кричачи, що ми не нафіг
Нас не байдуже