Переклад тексту пісні Destined to Fail - InVisions

Destined to Fail (оригінал)

Turn back the clock, take a look within
To a life so dark I couldn’t let you in
The call to question everything
You want full disclosure?
Where to begin?
I always fucking wished I’d known what you want from me
The constant weight, the pressure, you, you wouldn’t believe
Why, why, why
Can’t you see, can’t you see I gave all I had?
Can’t you see, can’t you see my heart in my hand?
Bury me, bury me and take all I have
Bury me, bury me, leave no epitaph
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
I’m so through with it
No matter how hard we try
Are we just destined to fail?
It’s like we’ve been through it all
Just to end back in this fucking hell
Just when i think it can’t get worse than this, I prove myself wrong
I never deserved this, I knew all along
It was just another crown laced with sharpened thorns
The night gets darkest before the dawn
Before the dawn
The night gets darkest before the dawn
Before the dawn
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
Now it’s taking hold, I’ve seen it
Now it’s all I know, I’ve dreamed it
Sorrow on the soul, I’m through with it
We both know the
High suspends the low, I’ve seen it
The life that I’ve been sold, I’ve dreamed it
Save me from my soul, I’m through with it
I’m so through with it

(переклад)

Поверніть годинник назад, загляньте всередину
У таке темне життя, що я не міг тебе впустити
Заклик поставити під сумнів усе
Ви хочете повного розкриття?
З чого почати?
Я завжди хотів би знати, чого ти від мене хочеш
Постійна вага, тиск, ти, ти не повіриш
Чому, чому, чому
Хіба ви не бачите, хіба ви не бачите, що я віддав усе, що мав?
Хіба ти не бачиш, хіба ти не бачиш моє серце в моїй руці?
Поховайте мене, поховайте мене і заберіть все, що я маю
Поховайте мене, поховайте мене, не залишайте епітафії
Тепер це закріплюється, я це бачив
Тепер це все, що я знаю, я мріяв про це
Смуток на душі, я покінчив із цим
Ми обидва знаємо
Високе зупиняє низьке, я це бачив
Життя, яке мені продали, я про нього мріяв
Врятуй мене від моєї душі, я закінчив це
Я так закінчив це
Як би ми не старалися
Нам просто судилося зазнати невдачі?
Наче ми все це пройшли
Просто щоб скінчитися повернутись у це проклято пекло
Просто коли я думаю, що гірше цього не може бути, я доводжу, що помиляюся
Я ніколи цього не заслуговував, я знав усе
Це була просто ще одна корона, вкрита гострими шипами
Ніч темнішає перед світанком
Перед світанком
Ніч темнішає перед світанком
Перед світанком
Тепер це закріплюється, я це бачив
Тепер це все, що я знаю, я мріяв про це
Смуток на душі, я покінчив із цим
Ми обидва знаємо
Високе зупиняє низьке, я це бачив
Життя, яке мені продали, я про нього мріяв
Врятуй мене від моєї душі, я закінчив це
Тепер це закріплюється, я це бачив
Тепер це все, що я знаю, я мріяв про це
Смуток на душі, я покінчив із цим
Ми обидва знаємо
Високе зупиняє низьке, я це бачив
Життя, яке мені продали, я про нього мріяв
Врятуй мене від моєї душі, я закінчив це
Я так закінчив це