Переклад тексту пісні Amour - InVisions

Amour (оригінал)

Another means to an end
My pulse is quickening
This thirst is sickening
Don’t tell me it’s all in my head
Said I’d protect you
Never suspect you
Never dissect you
I said I’d never dissect you
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You fucking tied the rope
Don’t make me fucking hurt you
You fucking tied the rope
I said don’t make me fucking hurt you
Fuck
Drag you to hell;
it’s all you fucking deserve
Six foot deep, with a face full of dirt
This house of hate we built just to break
One more push is all it fucking takes
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You tied the rope
I just want you to know
You fucking tied the rope
You’re the pain in my brain
Let’s end the suffering
An eye for an eye
Or live with the lie
We couldn’t let die
This is goodbye
Even your God can’t forgive me
Yeah, oh, what a beautiful soul
To have and to hold
Until your blood runs cold
And in a world made from mould
I want you to know
You fucking tied the rope
Oh, what a beautiful soul
Beautiful soul
I just want you to know
Oh, what a beautiful soul
I want you to know
Don’t make me fucking hurt you
You fucking tied the rope
I said don’t make me fucking hurt you

Amour (переклад)

Інший засіб до цілі
Мій пульс частішає
Ця спрага викликає нудоту
Не кажи мені, що все в моїй голові
Сказав, що захищаю тебе
Ніколи не підозрюю тебе
Ніколи не розбирай тебе
Я сказала, що ніколи не буду вас розбирати
Так, о, яка прекрасна душа
Мати й тримати
Поки кров не охолоне
І в світі, створеному з цвілі
Я хочу, щоб ти знав
Ти, блядь, зв'язав мотузку
Не змушуй мене робити тобі боляче
Ти, блядь, зв'язав мотузку
Я сказав, не змушуй мене робити тобі боляче
До біса
затягнути вас у пекло;
це все, чого ти заслуговуєш
Шість футів глибини, з обличчям, повним бруду
Цей дім ненависті, який ми побудували, щоб зруйнувати
Ще один поштовх – це все, що до біса
Так, о, яка прекрасна душа
Мати й тримати
Поки кров не охолоне
І в світі, створеному з цвілі
Я хочу, щоб ти знав
Ви прив'язали мотузку
Я просто хочу, щоб ви знали
Ти, блядь, зв'язав мотузку
Ти біль у моєму мозку
Покінчимо з стражданнями
Око за око
Або жити з брехнею
Ми не могли дозволити померти
Це до побачення
Навіть ваш Бог не може мені пробачити
Так, о, яка прекрасна душа
Мати й тримати
Поки кров не охолоне
І в світі, створеному з цвілі
Я хочу, щоб ти знав
Ти, блядь, зв'язав мотузку
О, яка гарна душа
Прекрасна душа
Я просто хочу, щоб ви знали
О, яка гарна душа
Я хочу, щоб ти знав
Не змушуй мене робити тобі боляче
Ти, блядь, зв'язав мотузку
Я сказав, не змушуй мене робити тобі боляче