Переклад тексту пісні Last Light - InVisions

Last Light (оригінал)

I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
'Cause when we sleep and when we dream, we still believe
Nobody’s gonna hear you scream
So ask yourself when you’re alone
Is this everything
You ever wanted to be and what does it mean
If anything?
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
Tell me, who made the measure?
Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
Condemn me until I’m guilty
Hate me until it fucking kills me
We’re all just falling out of frequency
Slave to the static for eternity
You are the friction, I’m the fuel that makes it flammable
Without conviction, you conditioned us like animals
You’ll see my face on the news
Don’t you be getting confused
I’m on the loose
Don’t have a thing left to lose
Nothing left for me to prove
I’ve seen the last light learning
I’ve seen the last light learning
To build a temple;
just watch it burning
Tell me who made the measure?
'Cause it’s a lonely place to live forever
Are we just chasing dead air
Holding our breath until we taste the pressure?
So here’s my
Word to the wise;
don’t close your eyes
No time to die, so live a lie with me
The more I try, I realise
No time to die, so live a lie with me
We’re all wasted, worthless and weak
We’re all wasted, worthless and fucking weak
We’re all just so fucking weak

Last Light (переклад)

Я бачив останнє світло навчання
Щоб побудувати храм;
просто дивіться, як горить
Тому що коли ми спимо і коли мріємо, ми досі віримо
Ніхто не почує, як ви кричите
Тож запитайте себе, коли ви на самоті
Це все
Ви коли-небудь хотіли бути і що це означає
Якщо щось?
Ми всі просто втрачаємо частоту
Вічно раби статики
Скажіть, хто зробив мірку?
Тому що це самотнє місце, щоб жити вічно
Чи ми просто переслідуємо мертве повітря
Затримувати дихання, поки не відчуємо на смак тиск?
Засуджуйте мене, поки я не винен
Ненавидь мене, поки це не вб’є мене
Ми всі просто втрачаємо частоту
Вічно раби статики
Ти — тертя, я — паливо, яке робить його займистим
Без переконання ви створили нас, як тварин
Ви побачите моє обличчя в новинах
Не заплутайтеся
Я на волі
Не маєте нічого втрачати
Мені не залишилося нічого доводити
Я бачив останнє світло навчання
Я бачив останнє світло навчання
Щоб побудувати храм;
просто дивіться, як горить
Скажіть, хто виміряв?
Тому що це самотнє місце, щоб жити вічно
Чи ми просто переслідуємо мертве повітря
Затримувати дихання, поки не відчуємо на смак тиск?
Тож ось моє
Слово мудрим;
не закривай очі
Немає часу помирати, тому живи брехні зі мною
Чим більше я намагаюся, я усвідомлюю
Немає часу помирати, тому живи брехні зі мною
Ми всі марні, нікчемні та слабкі
Ми всі марні, нікчемні і до біса слабкі
Ми всі такі до біса слабкі