Переклад тексту пісні Good for Nothing - InVisions

Good for Nothing (оригінал)

Hear me, I’m screaming for a clearer conscience
See me, I’m slipping back into the obscene (Back into the obscene)
I want it all, I want it all but at what cost?
Am I lost, double crossed?
Yeah I’m counting on it
Deal me in, fatal sin and I’m begging for it
I said you’d never see me fall
I’m falling deeper but I’ve been here before
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
Remember when everything was just a roll of the dice?
No second guessing, hesitating, never had to think twice
I never asked for this but I won’t change it 'cause I’ve learned to love it
Just a low life good for nothing
(I'm falling deeper but I’ve been here before)
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
We’re all searching for something
Another reason to believe
That the life that we’re living
Isn’t all that could be
I know this feels like the answer
But it’s not what it seems
I’m not the cure to the darkness
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me
All that I’ve been through, everything I do
Leads me back 'round to the
Lack of dominion, my jaded opinion
Corruptible
Can’t let it go because it’s always the same
I’m falling deeper but I’ve been here before
It’s like I needed to feel the pain
Can’t let it go because it’s always the same
It’s like I needed to feel the pain
This hollow thought buried beneath my skin
I always find myself right back here again
We’re all searching for something
Another reason to believe
That the life that we’re living
Isn’t all that could be
I know this feels like the answer
But it’s not what it seems
I’m not the cure to the darkness
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me
Don’t put your faith in me

Good for Nothing (переклад)

Почуй мене, я кричу про чисту совість
Бачиш мене, я повертаюся до непристойності (Назад у непристойне)
Я хочу все, я хочу все, але якою ціною?
Я заблукав, перехрещений?
Так, я розраховую на це
Здайте мені фатальний гріх, і я благаю про нього
Я сказала, що ти ніколи не побачиш, як я впаду
Я падаю глибше, але я був тут раніше
Це не можна відпустити, бо воно завжди одне й те саме
Наче мені потрібно відчути біль
Ця порожня думка заховалась у мене під шкірою
Я завжди повертаюся сюди знову
Пам’ятаєте, коли все було просто киданням кісток?
Ніколи не здогадуючись, вагаючись, ніколи не доводилося думати двічі
Я ніколи не просив цього, але не змінюю це, тому що навчився це любити
Просто низьке життя ні за що
(Я падаю глибше, але я був тут раніше)
Це не можна відпустити, бо воно завжди одне й те саме
Наче мені потрібно відчути біль
Ця порожня думка заховалась у мене під шкірою
Я завжди повертаюся сюди знову
Ми всі щось шукаємо
Ще один привід вірити
Це життя, яким ми живемо
Чи не все це може бути
Я знаю, що це схоже на відповідь
Але це не те, чим здається
Я не ліки від темряви
Не вірте мені
Не вірте мені
Усе, що я пережив, усе, що я роблю
Веде мене назад до
Відсутність панування, моя виснажена думка
Корумповані
Це не можна відпустити, бо воно завжди одне й те саме
Я падаю глибше, але я був тут раніше
Наче мені потрібно відчути біль
Це не можна відпустити, бо воно завжди одне й те саме
Наче мені потрібно відчути біль
Ця порожня думка заховалась у мене під шкірою
Я завжди повертаюся сюди знову
Ми всі щось шукаємо
Ще один привід вірити
Це життя, яким ми живемо
Чи не все це може бути
Я знаю, що це схоже на відповідь
Але це не те, чим здається
Я не ліки від темряви
Не вірте мені
Не вірте мені
Не вірте мені