Переклад тексту пісні Never Enough - InVisions

Never Enough (оригінал)

Just pull me under, let me show you what it means to be
A reckless soul out of control, your own worst enemy
Hold on, 'cause this could take all fucking night
Don’t get me wrong, yeah, our inhibition’s out of sight
The way you switch is like a cobra coming straight out its skin
Without a single trace of self-control damnation begins
Let go, and tell me that you feel it too
'Cause this won’t go away, it plagues my mind like you fucking do
Why even fucking fight it?
Break, break, break me down
You know I’ll still entice it
Don’t back down, you can’t rewrite it
It’s just the way that you are and what’s new
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
Give it up 'cause you know that I’m about it
You don’t wanna live without it
If you could you would, I doubt it
But now is not the time
Lay it all on the line
Come on, give me everything
Damn girl, got me standing with my back to the wall
Before the lights come on you’ve got me breaking protocol
Don’t try and play it like it’s nothing more than coincidence
Acting like some kind of poster girl for innocence
Always gonna be that devil at the head of the table, make you feel unstable
Yeah, now if you want it come and get it
(Now if you want it come and get it)
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
'Cause I don’t know if I’m just outta my head
Or if it’s something you said that maybe I just misread
But I, I didn’t realise it was news at the time
Until I saw the headline
Man murders pussy from behind
Yeah
God damn
Don’t you know I’m not gonna stop?
She’s taking over, stone cold sober, climbing back on top
Don’t hold back, yeah, give me all that you’ve got
I know she wants it, got her begging for the money shot
Too much is never enough
Too much is never enough

(переклад)

Просто підтягніть мене, дозвольте мені показати вам, що означає бути
Безконтрольна душа, ваш найлютіший ворог
Почекай, бо це може зайняти всю чортову ніч
Не зрозумійте мене неправильно, так, наше гальмування поза полем зору
Те, як ви перемикаєтеся, схоже на те, що кобра виходить прямо зі шкіри
Без жодного сліду самовладання починається прокляття
Відпустіть і скажіть, що ви теж це відчуваєте
Тому що це не зникне, це мучить мій розум, як і ти
Навіщо взагалі боротися з цим?
Зламай, зламай, зламай мене
Ти знаєш, я все одно заманю його
Не відступайте, ви не можете переписати це
Це просто так, як ви є, і що нового
Те, як ти дивишся на мене, скажи мені, благословенний я чи проклятий?
Я знаю, що не повинен, але я хочу цього, і від цього стає гірше (Makes it гірше)
Це відбувається кожного разу
Ми малюємо картину, як лінію навколо місця злочину
І якщо все піде таким чином, ви знаєте, що я здаюся
Це змусило мене подумати, чи ви мій симптом?
Тому що забагато ніколи не було достатньо
Занадто багато ніколи не було достатньо
Ні, ні, ні, ні
Ви знаєте, що я не можу насититися
Відмовтеся, бо ви знаєте, що я про це
Ти не хочеш жити без цього
Якби ти міг, я б сумнівався
Але зараз не час
Покладіть все на лінію
Давай, дай мені все
Проклята дівчино, змусила мене стояти спиною до стіни
Перш ніж загориться світло, я порушив протокол
Не намагайтеся зіграти так, ніби це не що інше, як збіг обставин
Виступає як якась дівчина з плаката для невинності
Завжди будеш тим дияволом на чолі столу, і ти будеш відчувати себе нестабільним
Так, якщо ви хочете це приходьте і отримайте
(Тепер, якщо ви хочете це приходьте і отримайте це)
Те, як ти дивишся на мене, скажи мені, благословенний я чи проклятий?
Я знаю, що не повинен, але я хочу цього, і від цього стає гірше (Makes it гірше)
Це відбувається кожного разу
Ми малюємо картину, як лінію навколо місця злочину
І якщо все піде таким чином, ви знаєте, що я здаюся
Це змусило мене подумати, чи ви мій симптом?
Тому що забагато ніколи не було достатньо
Занадто багато ніколи не було достатньо
Ні, ні, ні, ні
Ви знаєте, що я не можу насититися
Бо я не знаю, чи просто з’їхав із голови
Або якщо це щось, що ви сказали, можливо, я просто неправильно зрозумів
Але я не розумів, що це була новина в той час
Поки я не побачив заголовок
Чоловік вбиває кицьку ззаду
Ага
проклятий
Хіба ти не знаєш, що я не зупинюся?
Вона бере верх, тверезі, як камінь, і знову піднімається на верх
Не стримайся, так, дай мені все, що у тебе є
Я знаю, що вона цього хоче, змусив її благати гроші
Забагато ніколи не достатньо
Забагато ніколи не достатньо