Переклад тексту пісні The 6 6 9 - InVisions

The 6 6 9 (оригінал)

I can see it in your eyes
A hollow host, you’re fucking dead inside
(Self-loathing eating you alive)
Don’t think you’ll make it through the night
And deep inside, you’re fucking terrified
That you’ll always be worthless
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
(A heavy price to pay) To wish your life away
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending
Staring at screens till your friends become your enemies (Enemies, enemies,
enemies)
Resentment breeds like a plague on your sanity
I’m not the one you’re hurting
Buckle up, it’s a downhill spiral
Six, six, nine to expose your idol
It must be suffocating
Lace up that plastic smile
We might be here a while
You find your worth in the words that vultures sing
To burn you to the ground, to watch you suffering
To burn you to the ground, to watch you suffering
(Oh, oh, yeah)
So narcissistic, egotistic, yeah, it’s so fucking weak
And all the fame, the acclaim’s just skin deep
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
(It's such a shame, such a fucking shame)
It’s such a shame, such a fucking shame
You sold your soul just to feed on the fame
So fake a life to remember
Just pull the trigger, it can only get better
It’s such a shame, such a fucking shame
And what’s a grave without a name?
Is it worth it if it’s never ending?
And you’ll be just another bitch that’s trending

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Порожнистий господар, ти до біса мертвий всередині
(Ненависть до себе з'їдає вас живцем)
Не думайте, що ви впораєтеся протягом ночі
І в глибині душі ти страшенно наляканий
Що ви завжди будете нікчемними
Я не той, кого ти ображаєш
Застібайтеся, це по спіралі
Шість, шість, дев’ять, щоб викрити свого кумира
Мабуть, задушливо
Зашнуровуйте цю пластикову посмішку
Ми можемо бути тут деякий час
(Висока ціна, яку потрібно заплатити) Щоб побажати собі життя
Це такий сором, такий клятий сором
Ви продали свою душу, щоб харчуватися славою
Тож придумайте життя, щоб пам’ятати
Просто натисніть на спусковий гачок, може стати тільки краще
Це такий сором, такий клятий сором
А яка ж могила без імені?
Чи варто це якщо не закінчиться?
І ти будеш просто ще однією стервою, яка в тренді
Дивлячись на екрани, поки ваші друзі не стануть вашими ворогами (вороги, вороги,
вороги)
Образа розмножується, як чума на вашому розумі
Я не той, кого ти ображаєш
Застібайтеся, це по спіралі
Шість, шість, дев’ять, щоб викрити свого кумира
Мабуть, задушливо
Зашнуровуйте цю пластикову посмішку
Ми можемо бути тут деякий час
Ви знаходите свою цінність у словах, які співають гриф
Щоб спалити вас дотла, спостерігати, як ви страждаєте
Щоб спалити вас дотла, спостерігати, як ви страждаєте
(О, о, так)
Настільки самозакоханий, егоїстичний, так, він такий до біса слабкий
І вся слава, визнання просто глибоко
(Це такий ганьба, такий чортовий сором)
(Це такий ганьба, такий чортовий сором)
(Це такий ганьба, такий чортовий сором)
Це такий сором, такий клятий сором
Ви продали свою душу, щоб харчуватися славою
Тож придумайте життя, щоб пам’ятати
Просто натисніть на спусковий гачок, може стати тільки краще
Це такий сором, такий клятий сором
А яка ж могила без імені?
Чи варто це якщо не закінчиться?
І ти будеш просто ще однією стервою, яка в тренді