Переклад тексту пісні Fall with Me - InVisions

Fall with Me (оригінал)

The blood will clot, the bones won’t mend
Below the surface we’re all doomed
In the end
Face it, we’re running out of time
And I don’t know how to fix this
I saw it coming, but I never predicted (Devastating)
Waiting and watching
The numbered days until my world will mean nothing
I’ve watched my world fall apart to nothing
Don’t leave me out in the dark
'Cause I don’t believe
That you can do this without me
And when you’re falling apart
Just fall with me
Just fall with me
But still I promise you
Whatever happens until eternity
Gone in a second, but forever in a memory
Hope 'til we’re hollow
Heaven have mercy for the time that we borrow
And when you fall apart, just fall with me
Don’t leave me out in the dark
'Cause I don’t believe
That you can do this without me
And when you’re falling apart
Just fall with me
'Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
Don’t leave me out in the dark
(Just fall with me, just fall with me)
Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
And when you’re falling apart
(Just fall with me, just fall with me)
'Cause I can’t do this without you
(Just fall with me, just fall with me)
The more I fight, the worse it gets
Too many years with a gun held to my head
So what’s the point pretending?
'Cause either way, there is no happy ending
The more I fight, the worse it gets
Too many years with a gun held to my head
So what’s the point pretending?
'Cause either way, there is no happy ending

Fall with Me (переклад)

Кров згортається, кістки не відновляться
Під поверхнею ми всі приречені
В кінці
Погодьтеся, у нас закінчується час
І я не знаю, як це виправити
Я бачив, але ніколи не передбачав (руйнівно)
Чекають і дивляться
Лічені дні до мого світу нічого не означатимуть
Я спостерігав, як мій світ руйнується нанівець
Не залишайте мене в темряві
Тому що я не вірю
Що ви можете зробити це без мене
І коли ти розпадаєшся
Просто впади зі мною
Просто впади зі мною
Але все одно я обіцяю тобі
Що б не сталося до вічності
Минуло за секунду, але назавжди у пам’яті
Сподіваюся, поки ми не станемо пустими
Небеса змилуйся над часом, який ми позичуємо
І коли ти розпадешся, просто впади зі мною
Не залишайте мене в темряві
Тому що я не вірю
Що ви можете зробити це без мене
І коли ти розпадаєшся
Просто впади зі мною
Тому що я не можу зробити це без вас
(Просто впади зі мною, просто впади зі мною)
Не залишайте мене в темряві
(Просто впади зі мною, просто впади зі мною)
Бо я не можу це без вас
(Просто впади зі мною, просто впади зі мною)
І коли ти розпадаєшся
(Просто впади зі мною, просто впади зі мною)
Тому що я не можу зробити це без вас
(Просто впади зі мною, просто впади зі мною)
Чим більше я борюся, тим гірше стає
Занадто багато років із пістолетом, приставленим до голови
Тож який сенс прикидатися?
Тому що в будь-якому випадку немає щасливого кінця
Чим більше я борюся, тим гірше стає
Занадто багато років із пістолетом, приставленим до голови
Тож який сенс прикидатися?
Тому що в будь-якому випадку немає щасливого кінця