Переклад тексту пісні Write It Right - Into It. Over It.

Write It Right (оригінал)

I’m surrounded by martyrs
An unknown group of famous authors
Self-important men with an opinion and a pen
Rewriting songs the way they’ve always been
I hear your position
But the noise is much too loud
I couldn’t make it out
Force fed the static
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe this?
The definition’s dead
So print to nonfiction
A fluid guide to better diction
And never leave the house
Just rip the bookshelves out
We’d only need the one you’re writing now
I fear your position
But the noise is much too loud
And I couldn’t blame you now
New social status
Dressed head to toe in black
Could you repeat this?
Do you honestly believe it?
The definition’s dead
What have I read?
You’re not just a muse
You’re also amusing
You keep throwing bricks
And I’ll pretend you’re building
You look so confused
I guess it’s confusing
Trying to keep score
When you can’t tell who is winning
We print this to fiction
Acquire unfair descriptions
Sadly, there’s something so important
I can say that you will never get it right
You will never write it right

Write It Right (переклад)

Мене оточують мученики
Невідома група відомих авторів
Самоважні чоловіки з думкою та ручкою
Переписування пісень так, як вони були завжди
Я чую вашу позицію
Але шум занадто гучний
Я не міг розібратися
Сила живила статику
Одягнений з ніг до ніг у чорне
Чи не могли б ви це повторити?
Ви чесно в це вірите?
Визначення мертве
Тож друкуйте до документальної літератури
Рідкий посібник із кращої дикції
І ніколи не виходьте з дому
Просто вирвіть книжкові полиці
Нам потрібен лише той, який ви зараз пишете
Я боюся твоєї позиції
Але шум занадто гучний
І я не міг звинувачувати вас зараз
Новий соціальний статус
Одягнений з ніг до ніг у чорне
Чи не могли б ви це повторити?
Ви чесно в це вірите?
Визначення мертве
Що я читав?
Ви не просто муза
Ви також кумедні
Ви продовжуєте кидати цеглини
І я вдаю, що ви будуєте
Ви виглядаєте таким розгубленим
Мені здається, що це заплутано
Намагаючись зберегти рахунок
Коли ви не можете сказати, хто перемагає
Ми друкуємо це для художньої літератури
Здобувайте несправедливі описи
На жаль, є щось настільки важливе
Можу сказати, що ви ніколи не зрозумієте це правильно
Ви ніколи не напишете це правильно