Переклад тексту пісні Wicker Park - Into It. Over It.

Wicker Park (оригінал)

As you know me, you know I like to keep my chatting short and sweet.
It’s really for the sake of who’s listening.
Typically, when I’m long-winded, it’s pretty lame.
But as opinions bleed out, I’ll make it quick before your records wear out-
I’ll raise my voice on the subject of subtle sounds
and talk your ear off to a point of ironic interest —
early '60s portraits
through antique rooms.
You say, «This could be you, Columbia aught 62, all dolled-up in a blue classic
background.
And this could be me, Atlantic, aught 63, in a suit poised alone,
I spin solos as stories.»
But you and I could never be that lavish.
It’s a point of ironic interest towards
early '60s portraits
through antique rooms.

Wicker Park (переклад)

Оскільки ви мене знаєте, ви знаєте, що я люблю спілкуватися коротким і ніжним.
Це дійсно заради того, хто слухає.
Зазвичай, коли я довготривалий, це досить кульгаво.
Але оскільки думки випливають, я зроблю це швидко, поки ваші записи не зношуються...
Я підвищу голос на тему тонких звуків
і поговорити про точку іронічного інтересу —
портрети початку 60-х
через антикварні кімнати.
Ви кажете: «Це могли б бути ви, Колумбія, 62 роки, весь одягнений у синю класику
фону.
І це можу бути я, Атлантик, приблизно 63 року, у костюмі, тримаючись на самоті,
Я розкручую соло як історії».
Але ми з вами ніколи не могли б бути такими розкішними.
Це точка іронічного інтересу
портрети початку 60-х
через антикварні кімнати.