Переклад тексту пісні We Organized Your Life - Into It. Over It.

We Organized Your Life (оригінал)

If anyone needs advice
On the best way to manage a 24 hour drive
You could tell them that I’m your guy
I could explain it in overly pristine detail as they take some notes
For example, we organized your life into the back my van and left at night
We took a break to buy a mattress, some new Alan wrenches and a desk
And I, and I dropped you off halfway
I left so early the next day
And with a pocket full of cash, I had to spend it all on gasoline
With 40 miles to go, I smelled like stale caffeine and pheromones
You see, I had spaced out ingesting chemicals throughout the day
And I was busy letting the blood rest inside of both of my legs
Shifting through pins and needles as I switched from manual to cruise control
But this is the last time
So, I hope you don’t mind, oh, I hope you don’t mind my jealous side
Because you’re never coming back to New Jersey
Because you’re never coming back to Bucks County
And I’m trying (trying) trying the best that I can
Because I don’t want you back in New Jersey
Because I don’t want you back in Bucks County
So, I’m trying (trying) trying the best that I can
I’m not gonna stick around and wait in New Jersey
I’m not gonna stick around and drive to Bucks County
I’ve got a more important plan with all of my things organized in a van
And a drive that takes about half the time
And a drive that takes about half the time

(переклад)

Якщо комусь потрібна порада
Найкращий спосіб керувати 24-годинною їздою
Ти міг би сказати їм, що я твій хлопець
Я можу пояснити це в надто чистих деталях, оскільки вони роблять деякі нотатки
Наприклад, ми організували твоє життя в задній мій фургон і виїхали уночі
Ми взяли перерву, щоб купити матрац, кілька нових гайкових ключів і письмовий стіл
І я, і я висадили вас на півдорозі
Наступного дня я пішов так рано
І з повною кишенею готівки мені довелося витратити все на бензин
Залишилося 40 миль, і я пахнув застарілим кофеїном та феромонами
Розумієте, я протягом дня не вживав хімікати
І я був зайнятий тим, щоб кров відпочивала в обох моїх ніг
Перехід із ручного режиму на круїз-контроль
Але це востаннє
Отже, я сподіваюся, ви не проти, о, я сподіваюся, ви не проти мого ревнивого боку
Тому що ви ніколи не повернетесь до Нью-Джерсі
Тому що ви ніколи не повернетеся в Округ Бакс
І я намагаюся (намагаюся) робити все, що можу
Тому що я не хочу, щоб ти повернувся в Нью-Джерсі
Тому що я не хочу, щоб ви поверталися в округ Бакс
Отже, я намагаюся (намагаюся) робити все, що можу
Я не збираюся сидіти і чекати в Нью-Джерсі
Я не збираюся залишатися і їхати в округ Бакс
У мене є важчий план, у якому всі мої речі організовані в фургоні
І драйв, який займає приблизно половину часу
І драйв, який займає приблизно половину часу