Переклад тексту пісні The Shaking of Leaves - Into It. Over It.

The Shaking of Leaves (оригінал)

Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years
It was a whisper in my ear and then the wind in the trees
It was the shaking of leaves that shook the streets while shaking me
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
Late this afternoon I heard your voice
I got hit for the first time in what felt like years
It struck me down, a harmless jab
But you, well you rang loud and clear
You tore down the walls
And just as quickly you were gone
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa)
The New Haven exposé
Must’ve heard me call this off
It must’ve heard my brief applause
Must’ve heard my disbelief
The New Haven exposé
Confirmed they caught a killer
Well I caught a chill
When the newsprint said the gunman was nineteen
Late this afternoon I heard your voice
It was the first time in what felt like years

The Shaking of Leaves (переклад)

Сьогодні пізно вдень я почула твій голос
Це було вперше за як здавалося, років
Це був шепіт на вухо, а потім вітер на деревах
Це трясіння листя стрясало вулиці, а мене трясло
(Вау, воу, воу, воу)
(Вау, воу, воу, воу)
Сьогодні пізно вдень я почула твій голос
Мене вперше вдарили за багато років
Мене вразив, нешкідливий удар
Але ти, ну, ти дзвонив голосно і чітко
Ви зруйнували стіни
І так само швидко ви пішли
(Вау, воу, воу, воу)
(Вау, воу, воу, воу)
(Вау, воу, воу, воу)
(Вау, воу, воу, воу)
Викриття Нью-Хейвена
Мабуть, чув, що я закликав це
Мабуть, вони почули мої короткі оплески
Мабуть, чув мою невіру
Викриття Нью-Хейвена
Підтвердили, що вони спіймали вбивцю
Ну, я застудився
Коли в газетному папері було написано, що стрілянину було дев’ятнадцять
Сьогодні пізно вдень я почула твій голос
Це було вперше за як здавалося, років