| So this is where you’ve been?
| Отже, це де ви були?
|
| A colonial apartment?
| Колоніальна квартира?
|
| A white picket fence?
| Білий паркан?
|
| You know I pictured you determining
| Ви знаєте, я уявляв, що ви рішучі
|
| Success behind a diamond ring
| Успіх за діамантовою каблучкою
|
| But wedlock made you settle, kept you running from the truth
| Але шлюб змусив вас помиритися, не давав вам бігти від правди
|
| A certain age defines uncertainty I never could explain
| Певний вік визначає невизначеність, яку я ніколи не міг пояснити
|
| So does the time create or move to make mistakes these days?
| Тож час створює чи рухається, щоб робити помилки в наші дні?
|
| So this is where we’ll stay
| Тож це де ми залишимося
|
| The steps to your apartment seem such a long way
| Сходи до вашої квартири здаються такими довгими
|
| From the evenings on your father’s couch
| З вечорів на дивані твого батька
|
| And mornings in my father’s backseat
| І ранок на задньому сидінні мого батька
|
| It was spatial exploration seeking seventeen
| Це було просторове дослідження, яке шукало сімнадцять
|
| A certain age defines a confidence I never could explain
| Певний вік визначає впевненість, яку я ніколи не міг пояснити
|
| Some would say it’s wisdom, I would call it change
| Хтось сказав би, що це мудрість, я б назвав це зміною
|
| You pulled the calm from your charisma, once precociously arranged
| Ви заспокоїлися зі своєї харизми, колись рано влаштованої
|
| What made the time create and move to make you blame these days?
| Що змусило час створюватися і рухатися, щоб звинуватити вас сьогодні?
|
| So where’s the reckless lipstick and your south Philly neighbors?
| Так де ж безрозсудна помада і ваші сусіди з південної Філії?
|
| Where are the memoirs of illegal behavior?
| Де спогади про протиправну поведінку?
|
| Where are the lovesick lines?
| Де закохані рядки?
|
| The «no trespassing» signs?
| Знаки «Вхід заборонено»?
|
| The after-hours trading X-rated favors?
| Торгівля послугами з рейтингом X у неробочий час?
|
| Where are our teens?
| Де наші підлітки?
|
| How were your twenties?
| Як пройшли ваші двадцять?
|
| Where are the forties that hide behind thirty?
| Де сорокові, що ховаються за тридцятьма?
|
| Where’s the old soul?
| Де стара душа?
|
| What is this new person you’ve become?
| Якою тою новою людиною ви стали?
|
| Who have you become?
| ким ти став?
|
| I closed my eyes and woke to your morning routine
| Я заплющив очі і прокинувся від твоєї ранкової рутини
|
| A boring and contemporary scene
| Нудна й сучасна сцена
|
| So this is where you’ve been? | Отже, це де ви були? |