Переклад тексту пісні Southern California In The 80's - Into It. Over It.

Southern California In The 80's (оригінал)

I don’t need to hear your life story
I just want to talk about Southern California in the Eighties
In the years before you and I were born
Silk-Screened onto t-shirts and sold
I’m thinking we’re the ones that got old
You’ll take your time
And safely arrive to forty-eight of the fifty U.S. states
Sharing space, in someone else’s backseat for now
Sharing spaces for now
You see we’ve payed a deposit
And I’ve waited all day
For an unfamiliar face to have something good to say
But I don’t need to hear your life story
I just want to talk about Southern California in the Eighties
So what would it take for you to walk away
And throw aluminum cans into a clear plastic bag?
It’s hot outside
You could save our lives

(переклад)

Мені не потрібно слухати історію вашого життя
Я просто хочу поговорити про Південну Каліфорнію вісімдесятих
У роки до того, як ми з вами народилися
На футболках нанесено шовкографію та продано
Я думаю, що ми ті, що постаріли
Ви не поспішете
І благополучно прибудьте в сорок вісім із 50 штатів США
Спільний простір, поки що на задньому сидінні когось іншого
Поки що ділимося просторами
Ви бачите, що ми внесли заставу
І я чекав цілий день
Щоб незнайоме обличчя могло сказати щось хороше
Але мені не потрібно чути історію вашого життя
Я просто хочу поговорити про Південну Каліфорнію вісімдесятих
Отже, що вам знадобиться, щоб піти
І кинути алюмінієві банки в прозорий пластиковий пакет?
На вулиці спекотно
Ви могли б врятувати нам життя