Переклад тексту пісні Pinky Swear - Into It. Over It.

Pinky Swear (оригінал)

Every single car on the New Jersey Turnpike
Has their hazards flashing for a fireworks display
I’ll stop and watch it, but I’m too busy thinking
Of every single chance that I was too afraid to take
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
So, while I sat there, motor humming, on the shoulder
I thought I’d find a pen and start to write my failures out
But then the lights were gone and both sides of the paper were full
So, hazards off, turn signal on, gas pedal down
Life gets in the way of living
And interrupts the could’ve / would’ve / should’ve that I ask myself each day
Where I’ve spent my time and how I’m spending it
And if I’m simply wasting it away
Life gets in the way of living
And interrupts the could be / would be / should be that we’re offered everyday
And now that you and I’ve been given what we’ve wanted
Let’s make a pinky swear that we don’t throw it all away

(переклад)

Кожен автомобіль на трасі Нью-Джерсі
Мігають небезпеки для феєрверку
Я зупинюся і подивлюся, але я занадто зайнятий думками
Про кожен шанс, яким я боявся скористатись
Життя заважає жити
І перериває те, що я задаю собі кожен день
Де я провів свій час і як я його проводжу
І якщо я просто витрачаю це даремно
Отже, поки я сидів, гудів мотор, на плечі
Я думав, що знайду ручку й почну виписувати свої невдачі
Але потім світло згасло, і обидві сторони паперу були повні
Отже, небезпеки вимкнено, поворотник увімкнено, педаль газу опущена
Життя заважає жити
І перериває те, що я задаю собі кожен день
Де я провів свій час і як я його проводжу
І якщо я просто витрачаю це даремно
Життя заважає жити
І перериває те, що нам пропонують щодня
І тепер, коли нам з тобою дано те, чого ми хотіли
Давайте поклянемося, що ми не викидаємо все це