| Still seeing double, drawing circles around my eyes
| Все ще бачу подвійне, малюючи кола навколо очей
|
| With what does wonders for the wandering mind.
| З чим творить чудеса для мандрівного розуму.
|
| No rest. | Немає відпочинку. |
| No photographs. | Немає фотографій. |
| No waiting around
| Без очікування
|
| When I can just set it off (and set it off and set it off and set it off)
| Коли я можу просто вимкнути (і вимкнути і вимкнути і вимкнути)
|
| With who controls the longest line.
| З тим, хто контролює найдовшу чергу.
|
| But you left your calling card penciled out in the snow.
| Але ви залишили свою візитну картку олівцем на снігу.
|
| It’s perfect penmanship. | Це ідеальне написання. |
| Two consonants on a well-frosted window.
| Два приголосних на добре затіненому вікні.
|
| And then my stomach sank, drowning in the alphabet.
| А потім мій живіт опустився, потонув у алфавіті.
|
| Your subtle signature’s now the white-out on your fingertip.
| Ваш тонкий підпис тепер білий на кінчику пальця.
|
| It’s you who controls the longest line.
| Саме ви контролюєте найдовшу лінію.
|
| It’s you who controls the light outside.
| Це ви керуєте світлом на вулиці.
|
| Sobering illustrations.
| Тверезі ілюстрації.
|
| Primaries stay the same.
| Праймеріз залишаються такими ж.
|
| Sobering illustrations and I’m to blame, but I still say we slow down.
| Тверезі ілюстрації, і я винен, але я все одно кажу, що ми сповільнюємо.
|
| Don’t you know we all talk too loud?
| Хіба ви не знаєте, що ми всі говоримо занадто голосно?
|
| Slow down.
| Уповільнити.
|
| Don’t you know we all talk and talk and talk?
| Хіба ви не знаєте, що ми всі говоримо, говоримо і говоримо?
|
| Slow down.
| Уповільнити.
|
| Don’t you know we all talk too loud?
| Хіба ви не знаєте, що ми всі говоримо занадто голосно?
|
| Slow down.
| Уповільнити.
|
| Don’t you know we all talk?
| Хіба ви не знаєте, що ми всі розмовляємо?
|
| You left your calling card, now penciled out in the snow.
| Ви залишили свою візитну картку, а тепер олівцем на снігу.
|
| You set it off (and set it off and set it off and set it off).
| Ви вимикаєте його (і вимикаєте, вимикаєте і вимикаєте).
|
| No rest. | Немає відпочинку. |
| No photographs. | Немає фотографій. |
| No waiting around when I know.
| Не чекати, коли я знаю.
|
| You set it off (and set it off and set it off). | Ви вимикаєте його (і вимикаєте і вимикаєте). |