Переклад тексту пісні Orlando, FL - Into It. Over It.

Orlando, FL (оригінал)

Winter Park, what a mess you’ve made us.
After one long drive, we can hardly speak.
So I’ll set up camp on an itchy carpet
Where, thanks to you, we’ll make plans for the week.
Eight words of advice:
Keep your pneumonia the hell away from me.
'Cause it could have come at a better time
As you’ve overdosed on supplements and herbal tea.
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep you in the other room.
Winter Park, what an ironic statement.
Over one long night, we can hardly speak.
Watching romance happen after hours,
But if you need to know, your secret’s safe with me.
These things aren’t new to me.
I know it’s exactly where you want to be.
But to bear the doubt is a troublesome route.
Who’s laughing now?
It’s breaking my back, bearing every situation.
And, at the risk of an attack, I’ll use delicate persuasion
To keep calm and carry on.
To avoid the night completely.
To drive us downtown.
To watch a shuttle launch and Aaron sing.
But what should have been or even is…
Don’t get the wrong impression.
Talking over and over and over and oversight.
Getting underwhelmed by a quieter sound tonight.
So draw a finger to your mouth
And start setting up your vows
Of getting out of the house
And driving East and down.
'Cause word is getting around.
Winter Park…
What a mess you’ve made us.

Orlando, FL (переклад)

Winter Park, який безлад ти нам створив.
Після однієї довгої поїздки ми насилу можемо говорити.
Тож я влаштую табір на сверблячому килимі
Де завдяки вам ми будемо будувати плани на тиждень.
Вісім слів порад:
Тримай свою пневмонію подалі від мене.
Тому що це могло настати в кращий час
Оскільки ви передозували добавками та трав’яним чаєм.
Це ламає мені хребет, витримуючи кожну ситуацію.
І, ризикуючи атаки, я використовую делікатне переконання
Щоб залишити вас в іншій кімнаті.
Winter Park, яка іронічна заява.
За одну довгу ніч ми насилу можемо говорити.
Спостерігаючи за романтикою після робочого дня,
Але якщо вам потрібно знати, ваша таємниця зі мною в безпеці.
Ці речі для мене не нові.
Я знаю, що це саме те місце, де ви хочете бути.
Але терпіти сумніви — клопіткий шлях.
Хто зараз сміється?
Це ламає мені хребет, витримуючи кожну ситуацію.
І, ризикуючи атаки, я використовую делікатне переконання
Щоб зберігати спокій і продовжувати.
Щоб повністю уникнути ночі.
Щоб відвезти нас у центр міста.
Щоб спостерігати запуск шатла та співати Аарона.
Але те, що мало бути або навіть є…
Не складайте помилкового враження.
Розмова знову і знову і знову і нагляд.
Сьогодні ввечері мене вразить тихіший звук.
Тому притягніть пальцем до рота
І почніть створювати свої обітниці
Вийти з дому
І їздити на схід і вниз.
Тому що розмови ходять.
Зимовий парк…
Який безлад ви нам створили.