| No Good Before Noon (оригінал) | No Good Before Noon (переклад) |
|---|---|
| I admit that I have realized | Я визнаю, що усвідомив |
| I’m not built for nine to fives | Я не створений для дев’яти-п’яти |
| But you know I’m no good before noon | Але ти знаєш, що я не годжусь до обіду |
| So I ask myself why you decide to waste your time | Тому я запитаю себе, чому ви вирішили марнувати час |
| On a storefront’s phone when you could have stayed at home | На телефоні магазину, коли ви могли б залишитися удома |
| Sleeping instead | Натомість спати |
| A choice to never leave the bed again | Вибір ніколи більше не вставати з ліжка |
| We change the pace | Ми змінюємо темп |
| We count each other’s debts | Ми підраховуємо борги один одного |
| There’s forty minutes left in our day | До нашого дня залишилося сорок хвилин |
| Or should I say days? | Або мені вказати дні? |
| You could have told me from the start | Ви могли сказати мені з самого початку |
| I could have kept you safe from harm | Я міг би захистити вас від шкоди |
| I could have left you alone | Я міг залишити вас самих |
| You could have worked from home | Ви могли працювати з дому |
| Square one instead | Натомість квадратний |
| A choice to never leave your bed again | Вибір ніколи більше не залишати ліжко |
