Переклад тексту пісні Midnight: Carroll Street - Into It. Over It.

Midnight: Carroll Street (оригінал)

Somewhere between caffeine and nicotine
You will find me unentertained and worn out
Pressed to the steps beside my house
It’s somewhere between upset and sick it seems
To still find me the finest quality of pure anxiety
I’m searching for the solace to call you out
To call you at all
So somewhere between midnight and Carroll Street
I will find you a colder shoulder than I’m used to
Bending receivers just to hear the truth
I’m demanding some answers
I’m keeping up with double standards
I am between the words you’re telling me
With a fine toothed comb
I’m drawing lines in my hindsight
Until the stories start to line up right
These details bent and broke us down
The finest rivalry of our anxiety
Searching for the courage to hear you out
To hear you at all
Somewhere between single life and sympathy
You will find me
You will find me
You will find me

(переклад)

Десь між кофеїном і нікотином
Ви знайдете мене не розважаним і втомленим
Притиснувся до сходів біля мого будинку
Здається, це щось середнє між засмученим і хворим
Щоб все ще знаходити для мене найкращу якість чистої тривоги
Я шукаю розраду, щоб покликати вас
Щоб зателефонувати вам взагалі
Отже десь між опівноччю та Керрол-стріт
Я знайду для вас більш холодне плече, ніж я звик
Згинати приймачі, щоб почути правду
Я вимагаю деяких відповідей
Я дотримуюся подвійних стандартів
Я поміж словами, які ти мені говориш
З гребінцем із тонкими зубцями
Я малюю лінії заднім числом
Поки історії не почнуть вибудовуватись у ряд
Ці деталі погнулися й зламали нас
Найкраще суперництво нашої тривоги
Шукаю сміливість, щоб вислухати вас
Щоб почути вас взагалі
Десь між самотнім життям і симпатією
Ти знайдеш мене
Ти знайдеш мене
Ти знайдеш мене