Переклад тексту пісні Humboldt - Into It. Over It.

Humboldt - Into It. Over It.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Humboldt, виконавця - Into It. Over It..
Дата випуску: 22.11.2010
Мова пісні: Англійська

Humboldt

(оригінал)
A split-second decision-making process:
I’m taking breaks from back-breaking posture.
I’m heading down a spiral staircase, turned around
To bated breath I can see in front of me.
I’ll push tempo through tap and teeth.
I’ll breathe out to the tune of turning in right now.
So if it’s not too late for introductions' sake,
I would draw my most modest savings and make the night fun.
But if we’re taking bets, this is probably as good as this night gets.
For the sake of this song, this was about you all along.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And I’m laughing at all the trouble this will get you in.
A split-second decision-making process:
You’ll run inside and tell our friends what you’ve just done-
a churning pulse through everyone
Chase you down the block, we just wanted to talk.
But you’re bricked-up and clocked across the face.
Photo frozen, and re-arranged that way.
It’s a drunken sucker-push, it’s a fragile fist across the chin.
And we’re laughing at all the trouble this has got you in.
You should have known I wasn’t really acting like a dick.
If you know me, you’d know I’d be the first to admit it.
So pound for pound, we’re wearing out the ground.
But tattooed assholes starting fights don’t ever know when to end their nights.
Pound for pound, we’re breaking in new ground.
Sober sound, I’m breathing in the best and worst of everyone around.
Truly, this was about you all along.
(переклад)
Процес прийняття рішення за долі секунди:
Я роблю перерви в позі, що ламає спину.
Я прямую вниз гвинтовими сходами, розвернувшись
Затамувавши подих, я бачу перед собою.
Я протисну темп крізь стук і зуби.
Я буду видихати так, як прийду прямо зараз.
Тож якщо щось не пізно заради знайомства,
Я б намалював свої найскромніші заощадження і зробив би ніч веселою.
Але якщо ми робимо ставки, це, мабуть, так само добре, як і ця ніч.
Заради цієї пісні все це було про вас.
Це п’яний поштовх, це тендітний кулак по підборідді.
І я сміюся над усіма неприємностями, в які це вас затягне.
Процес прийняття рішення за долі секунди:
Ви забіжите всередину і розкажете нашим друзям, що ви щойно зробили...
пульсуючий пульс у всіх
Переслідуйте вас по кварталу, ми просто хотіли поговорити.
Але ти замурований і розбитий по обличчю.
Фото заморожено та впорядковане таким чином.
Це п’яний поштовх, це тендітний кулак по підборідді.
І ми сміємося з усіх неприємностей, у які вас це загрожує.
Ви повинні були знати, що я насправді не поводжуся як хуй.
Якби ви мене знайомі, то знали б, що я був би першим, хто визнає це.
Тож фунт за фунтом, ми зношуємо землю.
Але татуйовані придурки, які починають бійки, ніколи не знають, коли закінчити свої ночі.
Фунт за фунтом, ми прориваємось на новому рівні.
Тверезий звук, я вдихаю найкраще й найгірше з усіх навколо.
Справді, це було про вас весь час.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wearing White 2009
Starched And Hung 2009
Afternoon's Asleep 2009
All Thumbs Down 2009
53% Accurate 2009
Up Up Done Done 2009
Clocked Out 2009
Even Adam Kevin Helen 2009
ChiKeyGo 2009
Introduce THIS To Your Parents 2009
The Liquor Your Older Friends Bought 2009
Dude-A-Form (Dude Uniform) 2009
Gin & Ironic 2009
Batsto 2009
Your Mantra 2009
Can I Buy A V_wel? 2009
Second Rate Broadcasting 2009
It's Not 2001 2009
Blaargh!! 2009
The Bullied Becomes The Bully (Police Story v2.0) 2009

Тексти пісень виконавця: Into It. Over It.