| Maybe I’ll sell my possessions and move out to Montana
| Можливо, я продам своє майно і переїду до Монтани
|
| Maybe organize my life and buy a home in Toulouse
| Можливо, організувати своє життя та купити дім у Тулузі
|
| You know I used to always plan for dying right here in Chicago
| Ви знаєте, що я завжди планував померти тут, у Чикаго
|
| But I’m not sure which path to choose
| Але я не впевнений, який шлях вибрати
|
| Maybe I should take the wheel and drive myself toward the sunset
| Можливо, мені варто сісти за кермо й поїхати до заходу сонця
|
| Maybe I could drive that fucker right off a cliff
| Можливо, я зміг би зігнати цього сволока прямо зі скелі
|
| Maybe I’ll settle for a simple Luseta, maybe I’ve got this wrong
| Можливо, я погоджуся на просту Luseta, можливо, я помилився
|
| Maybe I’m out of time, maybe I’ll change my mind
| Можливо, у мене не вистачає часу, можливо, я передумаю
|
| Maybe I’ll change these words, maybe rewrite this song
| Можливо, я зміню ці слова, можливо, перепишу цю пісню
|
| Try and reverse this curse
| Спробуйте скасувати це прокляття
|
| Maybe is everyone looking for a fool-proof solution
| Можливо, кожен шукає надійне рішення
|
| Maybe what’s already waiting for us at home’s the gift | Можливо, те, що вже чекає на нас вдома, є подарунком |