Переклад тексту пісні D(An) I Y - Into It. Over It.

D(An) I Y (оригінал)

This seems to have become a trend
When did the day begin?
And how come a single soul hasn’t told me?
It appears to have become a trend
Wasting my weekends on the couch
While mountains move around me
But I digress
In weight of feigning interest
To do what’s best
Grab my coat and leave the house
How long have you lived around the corner?
A state of shock on your front lawn
But anxious enough to ask you
«Well, how long have you lived around the corner?»
Thank goodness that I’ve made it out alive.
This seems to have become a trend
With more casing than courtesy
It appears to have become a trend
A trailer sits in the driveway
While the brother, years younger, knows better
How long have you lived around the corner?
A state of shock on your front lawn
But anxious enough to ask you
«Well, how long have you lived around the corner?»
Thank goodness that I’ve made it out alive
Thank goodness that I’ve made it out alive
Thank goodness that I’ve made it out alive
I’ve been bored to death enough time
Enough time today…
I’ve been bored to death enough time
Enough times to know that
We are what we are
And what we are is all the same
What we are is all the same
Not tired or uninspired
We could never live that way
We could never live that way.
We are
(What we are)
And what we are is all the same
What we are is all the same
Not tired or uninspired
We could never live that way
We could never live that way
Thank goodness that we’ve made it out alive
How long have you lived around the corner?
A state of shock on your front lawn
But anxious enough to ask you
«Well, how long have you lived around the corner?»
Thank goodness that we’ve made it out alive
Thank goodness that we’ve made it out alive
Thank goodness that we’ve made it out alive

D(An) I Y (переклад)

Здається, це стало трендом
Коли почався день?
І чому ж жодна душа не сказала мені?
Здається, це стало трендом
Я витрачаю свої вихідні на диван
Поки гори рухаються навколо мене
Але я відвернувся
У вазі удаваного інтересу
Щоб робити що найкраще
Візьміть моє пальто й виходьте з дому
Скільки ти живеш за рогом?
Шоковий стан на вашому газоні
Але досить тривожний, щоб запитати вас
«Ну, а скільки ти живеш за рогом?»
Слава Богу, що я вийшов живим.
Здається, це стало трендом
Більше футляра, ніж ввічливості
Здається, це стало трендом
На під’їзді стоїть причіп
Тоді як брат, на роки молодший, знає краще
Скільки ти живеш за рогом?
Шоковий стан на вашому газоні
Але досить тривожний, щоб запитати вас
«Ну, а скільки ти живеш за рогом?»
Слава Богу, що я вийшов живим
Слава Богу, що я вийшов живим
Слава Богу, що я вийшов живим
Я нудьгував до смерті достатньо часу
Сьогодні достатньо часу…
Я нудьгував до смерті достатньо часу
Достатньо часу, щоб знати це
Ми такі, які ми є
І те, що ми є все одне й те саме
Те, що ми є все одне й те саме
Не втомлений чи не натхненний
Ми ніколи не могли б так жити
Ми ніколи не могли б так жити.
Ми є
(Що ми)
І те, що ми є все одне й те саме
Те, що ми є все одне й те саме
Не втомлений чи не натхненний
Ми ніколи не могли б так жити
Ми ніколи не могли б так жити
Слава Богу, що ми вийшли живими
Скільки ти живеш за рогом?
Шоковий стан на вашому газоні
Але досить тривожний, щоб запитати вас
«Ну, а скільки ти живеш за рогом?»
Слава Богу, що ми вийшли живими
Слава Богу, що ми вийшли живими
Слава Богу, що ми вийшли живими