| Form to find our confrontation in the East Room.
| Форма, щоб знайти нашу конфронтацію в Східній кімнаті.
|
| It’s about time I fessed up.
| Настав час зіграти.
|
| Delay the process while I pick up your tab
| Відкладіть процес, поки я заберу вашу вкладку
|
| And leave the bar anxious and messed up.
| І виходьте з бару занепокоєними та розбитими.
|
| It’s about time I come to terms with who I’ve become.
| Настав час змиритися з тим, ким я став.
|
| You see, no one talks about the terms until the damage is done.
| Розумієте, ніхто не говорить про умови, доки не завдано шкоди.
|
| So, it’s So Long. | Отже, це так довго. |
| I’m sorry. | мені шкода. |
| I owe you so much more.
| Я винний тобі набагато більше.
|
| Resurface, repurpose but slowly close the door.
| Відновіть, перепрофільуйте, але повільно закрийте двері.
|
| We’re falling apart but insisting that everything’s fine.
| Ми розпадаємося, але наполягаємо, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
| Поділіться ввічливими привітаннями, що підтверджують, що ми привітні, але не люб’язні.
|
| I walk in circles leaving threads instead of carpet.
| Я ходжу колами, залишаючи нитки замість килима.
|
| I walk this path alone.
| Я йду цим шляхом сам.
|
| But, we found a light inside a nice place to hide
| Але ми знайшли світло в приємному місці, щоб сховатися
|
| And scrubbed our numbers from a pair of telephones.
| І вичистили наші номери з пари телефонів.
|
| Returning furniture, I fell beneath a blank stare, a coffee and a cure
| Повертаючи меблі, я впав під пустий погляд, каву та ліки
|
| To press on and press on and press on and press on and press on to ponder if
| Щоб натиснути і натиснути і натиснути і натиснути і натиснути , щоб подумати, якщо
|
| you’re there.
| ти там.
|
| We’re falling apart but insisting that everything’s fine.
| Ми розпадаємося, але наполягаємо, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
| Поділіться ввічливими привітаннями, що підтверджують, що ми привітні, але не люб’язні.
|
| Falling apart but insisting that everything’s fine.
| Розпадається, але наполягає, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings. | Поділіться ввічливими привітаннями. |
| Just courtesy greetings.
| Просто ввічливі вітання.
|
| Agree to disagree that our karma is fair, not always right.
| Погодьтеся з тим, що наша карма справедлива, але не завжди правильна.
|
| For dimensions we saved and decisions we’ve made
| Для параметрів, які ми зберегли, і прийнятих рішень
|
| It’s just too late to say that our twenties had held on too tight.
| Просто надто пізно сказати, що наші двадцяті трималися надто міцно.
|
| Our twenties had held on too tight.
| Наші двадцяті трималися занадто міцно.
|
| It’s about time I come to terms with who I’ve become.
| Настав час змиритися з тим, ким я став.
|
| You see, no one talks about the terms until the damage is done.
| Розумієте, ніхто не говорить про умови, доки не завдано шкоди.
|
| We were a common goal, we were a sight to see,
| Ми були загальною метою, ми були видовищем,
|
| Both treading lightly on the basis of humility.
| Обидва поступаються легковажно на основі смирення.
|
| For everything we’ve done and every common ground,
| За все, що ми зробили, і за кожну спільну мову,
|
| It’s best to not turn around. | Краще не повертатися. |
| It’s best to not turn around,
| Краще не повертатися,
|
| Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
| Поділіться ввічливими привітаннями, що підтверджують, що ми привітні, але не люб’язні.
|
| Falling apart but insisting that everything’s fine.
| Розпадається, але наполягає, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings confirming we’re nice but not kind.
| Поділіться ввічливими привітаннями, що підтверджують, що ми привітні, але не люб’язні.
|
| Falling apart but insisting that everything’s fine.
| Розпадається, але наполягає, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings. | Поділіться ввічливими привітаннями. |
| Just courtesy greetings.
| Просто ввічливі вітання.
|
| So Long
| Так довго
|
| I’m sorry
| мені шкода
|
| I owe you so much more
| Я винний тобі набагато більше
|
| Resurface, repurpose but slowly close the door.
| Відновіть, перепрофільуйте, але повільно закрийте двері.
|
| Falling apart but insisting that everything’s fine.
| Розпадається, але наполягає, що все добре.
|
| Sharing courtesy greetings confirming we’re nice, but not. | Поділіться ввічливими привітаннями, що підтверджують, що ми гарні, але ні. |