| Ten times out of ten
| Десять разів із десяти
|
| I know I’m nothing special
| Я знаю, що я нічого особливого
|
| My clothes are so worn out, a soft breeze could burst their seams
| Мій одяг настільки зношений, що м’який вітер може розірвати шви
|
| I’ve torn right through my jeans in a valiant effort
| Я розірвав свої джинси, доклавши відважних зусиль
|
| To prove that I’m a master architect, constructing a structure in which we’ll
| Щоб довести, що я майстер-архітектор, будую структуру, в якої ми
|
| spend the night
| провести ніч
|
| If I balance the walls just right
| Якщо я збалансую стіни правильно
|
| We could carve a folding door out of our discarded cardboard
| Ми можемо вирізати складні двері з нашого викинутого картону
|
| And brace the night’s display with poor support
| І підкріпіть нічний дисплей поганою підтримкою
|
| Until the sun went down
| Поки сонце не зайшло
|
| As a storm came through and crushed our town
| Коли наступила буря і зруйнувала наше місто
|
| Of corrugated windows and crudely duct taped shingles
| З рифлених вікон і грубо обклеєної ґонти
|
| So, I’ll say what I have to say and split
| Отже, я скажу те, що маю сказати, і розлучусь
|
| So, you can keep the wreckage
| Отже, ви можете зберегти уламки
|
| And our tarp as your reminder
| І наш брезент як нагадування
|
| Because the cause is only as good as the people left behind it
| Тому що справа тільки гарна, наскільки люди залишили її позаду
|
| And they’re here because they have to be
| І вони тут, тому що мають бути
|
| (Not because they want to be)
| (Не тому, що вони хочуть бути)
|
| Anna seemed so down
| Анна здавалася такою пригніченою
|
| As a storm came through and crushed our town
| Коли наступила буря і зруйнувала наше місто
|
| Of corrugated windows and crudely duct taped shingles
| З рифлених вікон і грубо обклеєної ґонти
|
| So, I said what I had to say and split
| Отже, я сказав те, що мав сказати, і розлучився
|
| All as the sun went down
| Усе, як зайшло сонце
|
| A storm came through and crushed our town
| Буря пройшла і зруйнувала наше місто
|
| Of corrugated windows and crudely duct taped shingles
| З рифлених вікон і грубо обклеєної ґонти
|
| So, I said what I had to say and split | Отже, я сказав те, що мав сказати, і розлучився |