Переклад тексту пісні Anesthetic - Into It. Over It.

Anesthetic (оригінал)

Your place or mine?
My reflection in the window won’t reply
Conveniently misplacing
The steps that I’ve been taking
Carefully curating
My life
Is the bed half empty or half full?
Not that I should apologize
I’ve worked my whole life
For the peace of mind to die alone
For some fate I could make my own
Never up to date
You see some things never change
And not for lack of aiming
Fundamentals never swaying
But doubt shoots down the reasons in my way
Is the bed half empty or half full?
Not that I should apologize
I’ve worked my whole life
For the peace of mind to die alone
For some fate I could make my own
So, my place or mine?
So, my place or mine?
So, my place or mine?
(Conveniently misplacing)
(The steps that I’ve been taking)
So, my place or mine?
(Conveniently replacing)
(The steps that I’ve been taking)

(переклад)

Ваше місце чи моє?
Моє відображення у вікні не відповідає
Зручно неправильно розмістити
Кроки, які я робив
Ретельно курує
Моє життя
Ліжко напівпорожнє чи наполовину заповнене?
Не те, щоб вибачатися
Я працював усе своє життя
Для душевного спокою померти на самоті
За якусь долю я могла б створити свою власну
Ніколи не оновлюється
Ви бачите, що деякі речі ніколи не змінюються
І не через відсутність цілі
Основи ніколи не хитаються
Але сумніви збивають причини на моєму шляху
Ліжко напівпорожнє чи наполовину заповнене?
Не те, щоб вибачатися
Я працював усе своє життя
Для душевного спокою померти на самоті
За якусь долю я могла б створити свою власну
Отже, моє місце чи моє?
Отже, моє місце чи моє?
Отже, моє місце чи моє?
(Зручно неправильно розмістити)
(Кроки, які я зробив)
Отже, моє місце чи моє?
(Зручна заміна)
(Кроки, які я зробив)